일본어
-
【데지카메】일본에서 하루만에 DSLR 구입하게된 사연 [일본어 줄임말 1탄]일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 16. 08:00
엄친아, 지못미, 열공... 매일같이 쏟아지는 줄임말(채팅어). 이걸 모르면 왠지 시대에 뒤처진 것 같은 기분이 들 때도 많이 있는데요, 난 아직 아저씨가 아니라구!!! 라고 외치고 싶기에 이런 단어들을 찾아보거나 하시는 분들도 계실 것 같아요. 적어도 여기 한명 있습니다 ㅋ 지난 글에서도 잠시 채팅어에 대해 다룬 적이 있는데, 오늘부터 일본어의 줄임말에 대해 이야기를 해보려 합니다. 지난 글 바로가기 : 【채팅어】이 말 하나면 천하무적!! 처음 일본에 왔을 때 이야기입니다. 사진을 찍는 것을 좋아했던 저는 경품으로 받은 디지털 카메라(디카)를 가지고 일본에 왔습니다. 하지만, 만 하루만에 더이상 쓸 수 없게 되어 버렸습니다. 고장 났냐구요?? ... 충전기를 안가져 왔습니다. ㅠ 집에 연락을 해서 택배..
-
【안내판】삐뚤빼뚤 한국어 '청소중'우리 이야기/일본 생활 2013. 9. 14. 08:00
얼마전 제가 살고 있는 아파트(맨션) 청소하는 날이었습니다. 2주꼴로 한번씩 정기적으로 청소를 해 주시는 분이 계시답니다. 언제나 아침 일찍, 거의 새벽시간대에 해 주시기 때문에 항상 감사드리지만, 만날 일이 없었답니다. 그런데 얼마전 아침 시아가 일찍 일어나는 바람에, 같이 쓰레기를 버리러 내려갔더니 청소를 하고 계시더라구요. 언제나 감사합니다~ (이츠모 아리가토우 고자이마스)하고 인사를 드리고 내려오는 길에 간판을 보고 웃기면서 귀엽고 재미있어서 빵 터졌답니다! 쓰레기를 버리러 가는 길이라 핸드폰을 가지고 오지 않았었는데, 얼른 다시 돌아가서 카메라를 들고와 찍게 만들더군요 ^^ 써져있는 안내판은 바로 掃除中 라는 큰 일본어 글자 아래에 있는 청소중 그리고 그 옆에는 중국어(清扫中)로도 써져 있네요...
-
【가정교육】외국에서 들은 기분좋은 부모님 칭찬!우리 이야기/내 이야기 2013. 9. 12. 08:00
부모님 욕 만큼 화가 나는 것도 없죠. 저의 올바르지 못한 행실에, '가정교육을 어떻게 받았길래...', '누구 자식이야?' 등등의 소리를 들으면 정말 화가 납니다. 아니 화 보다는 부모님께 죄송스럽고 미안해 집니다. 하지만, 반대로 '가정교육을 제대로 받았구나' 라는 이야기를 들으면, 저 자신 뿐만 아니라 부모님까지 좋은 말을 듣게 한것 같아 뭐랄까...효도해드렸다고 해야하나?? ^^; 아무튼 무척 기분이 좋답니다. 얼마전 회사에서 나이가 좀 지긋하신 직장 선배에게 그런 칭찬을 들어서 자랑반 일본어공부반으로 포스팅을 하려 합니다. 좋은 쪽으로 들어주세요 ^^ 일본에서는 그냥 길가다가도 지나가다가도 인사를 하고, 뭔가 부탁을 하면 항상 죄송합니다/고맙습니다 라는 말을 입에 달고 삽니다. 지난 글 바로가기..
-
【원문】전직 성공을 위한 3가지 노하우 [転職を成功に導く3つのノウハウ]TIP&정보/기타 정보 2013. 9. 11. 09:00
今回は、転職活動を始めた●●さんが、この転職に勝つための3つの ノウハウをお伝えします。 では早速1つ目。 1つ目は、最低でも20社に応募する事。 ●●さん、 応募した企業のうち、書類選考に通るのは、『たった10~20%くらい』って ご存知ですか? つまり、10社応募して、1社か2社程度しか書類選考に通らないという事です。 さらに、そこから面接段階でも落ちます。 だから、そんな転職を成功させるためには、最低でも20社くらい応募するのは必須。 実際、内定を獲得した人は、『平均21社』に応募しているというデータがあります。 これが、転職者の現状です。 ジョブセンスリンクでも他社のサイトでも構いませんので、●●さんが 内定を獲得できるように、まずは最低でも20社に応募してください。 次に2つ目のノウハウは、 「悪くないなと思う会社にも、とりあえず応募する」こと。 みなさん最初は、一番行きたい..
-
【일본어】나는 할 수 있다!! 를 일본어로? [가능동사]일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 8. 08:00
'그래! 나는 할 수 있다!!' 오늘 이 글을 읽으시면 여러분도 그 말을 일본어로 하실 수 있을 겁니다 ^^ 알려드릴 내용은 아주 간단한 가능형과 중고급형 가능동사에 대해서 설명해드릴께요. 가능형은 간단해서 금방 배우고 따라할 수 있지만, 가능동사는 좀 어렵고 저도 자주 헷갈린답니다 ㅠ 저도 다시 한번 정리하는 마음으로 천천히 집어보려하니까 여러분도 잘 보고 따라오세요~~ 먼저 초급으로 아주 간단한 방법입니다. 모든 동사의 원형 + 「고토가 데키루/데키나이 ことができる/できます」만 붙이면 됩니다. 연습문제~밥을 먹다 = 고항오 타베루 는 어떻게 될까요? ⇒ 밥을 머을 수 있다. = 타베루 고토가 데키루! 학교에 가다 = 각코니 이쿠 ⇒ 학교에 갈 수 있다 = 이쿠 코토가 데키루!간단하죠? 모든 말에 こと..
-
【아미다쿠지】사다리타기 한일전! 아이스크림 내기!일본 이야기 2013. 8. 19. 08:00
어느 더운 여름날, 점심을 먹고 나니 조금 졸리기도 하고 에어컨은 켜져 있지만 조금 덥더라구요. 그래서 직원들을 선동(?)해서 아이스크림을 먹기로 했답니다. 오피스 편의점이라고 해서 회사 내 휴게실에도 라면, 과자, 음료수 등이 놓여있어 확인해 봤더니 없다!!!! 정기적으로 물건을 교체해주는데요, 요즘은 더워서 그런지 아이스크림이 금방 팔려버리더라구요. 그래서 결국 1층에 있는 편의점으로 사러 가야됐는데요, 누가가지?? 하는 분위기가 되자 팀장이 이야기 하더라구요. 팀장 : 우리 아미다 쿠지 하자!!! 그게 뭐야....?? 팀장님이 연습장에 선을 쭉쭉 긋더니 점점 선을 그려나가는데... 아 이거!? 하는 생각이 들더군요. 아미다 쿠지 あみだ籤 는 바로 사다리 타기 였답니다. 사다리 타기 한일전! 꼭 이길..
-
【농땡이】갑자기 기름 팔고 있다니? 무슨 말이야??일본 이야기/일본어 공부 2013. 8. 7. 16:15
어느정도 일 처리가 끝나서 일이 좀 없거나, 좀 졸리거나, 지루해지면 웹 서핑을 하는 등 딴짓은... 모든 직장인들의 하루 일과죠 ㅋㅋ 딴짓 안하는 직장인 있으면 나와보라고 햇!! ㅋㅋ 물론 걸리면...dangerous!! 오늘도 일을 좀 끝내고 구독 신청한 이웃님들 블로그를 구경하고 있었더랬죠. 사진 위주로 포스팅 된 글은 회사에서 보면 눈치가 좀 보이긴 하지만 ㅋ 그걸 본 옆에 동료가 제게 이런 말을 하더군요. 동료 : 뭐해요?? 인터넷 하는거에요? 나 : 네 ㅋ 좀 졸려서...잠 좀 깰겸... 동료 : 헤~ 열심히 일하는 것처럼 보였는데~ ㅋㅋ 나 : 어차피 한국 사이트 보고 있으니까 주변 사람들 모르고...이럴 땐 참 좋아요! 동료 : 그렇네요 ㅋㅋ 주변 일본 사람들이 모른다고 기름을 팔고 있네요..
-
【라든지】조례시간 할망구(?)에게 들은 잔소리일본 이야기/일본어 공부 2013. 8. 6. 21:58
어제 조례때 있었던 일인데요, 조례에서 여러가지 말들을 많이 배우게 되는데요. 역시 다양한 사람들이 다양한 이야기를 하다보니까 새롭게 듣는 이야기, 일본어가 많은 것 같아요. 다양한 연령대의 사람들이 돌아가면서 조례를 진행하기 때문이죠. 지난번 조례때 이야기 소개했었죠?? 지난글 바로가기 : 【여름감기】일본에서 여름 감기에 걸리면 바보 취급 당한다?? 오늘 조례 진행은 50대 후반쯤 되는 할머니 급의 직원분이셨습니다. 이 분은 나이는 있으시지만 아주 건강하고 활기차게 근무하신답니다. 가끔 보면 깜짝 놀라요~ 저 나이에~!? 저렇게 열정적으로... 가끔 무섭게 쏘아부치는 경우도 있지만요 ㅎ 오늘 소개할 이야기도 그렇습니다. 조례를 진행하기 전에 먼저 이런 말을 하더라구요. 오늘은 제가 조례를 진행할 차례가..