우리 이야기
-
【한국요리】일본인들에게 인기있는 한국요리는?우리 이야기/내 이야기 2013. 8. 2. 08:30
최근 한국에 들어간게 5월경 아이가 한살이 되기 전이었는데, 돌이 지나고 한번도 못갔네요. 역시 일에 치이고 하다보면 가기가 영 어려운 것 같아요. 친구들 만나기도 어렵고.... 갑자기 생각나서 인터넷에 검색해봤더니 제주항공에 저렴한 티켓이 나왔네요. 8월 여름 휴가기간에는 다소 비싸지만, 휴가가 끝날때부터 해서 1만엔 정도의 저렴한 가격의 티켓이 많이 있네요. 9월경 도쿄에 갈까 생각하고 있었는데... 한국이나 갈까 ㅋㅋ 예전에 와이프한테 한국에 가면 뭐 하고 싶냐고 했더니 찾아서 보내준 사진들이 있었는데요. 일본인에게 인기 있는 한국 음식을 소개하겠습니다~ 먼저 가장 있기있는 음식은 갈비나 불고기!! 한국하면 역시 삼겹살이죠!! ^^ 일본에서도 갈비는 그대로 가루비カルビ라는 이름으로 사용할 정도로 일..
-
【편의시설】일본 유아용 편의시설 (부제 : 만리장성을 넘어랏!!)우리 이야기/아이 이야기 2013. 8. 1. 09:00
일본은 참 육아 관련 서비스가 잘 돼있는 나라 같아요. 어디를 가든 장애인/유아용 화장실이 있구요, 그 곳에는 아이용 거치대 등 편의시설도 대부분 마련되어 있답니다. 그리고 대형마트에 가면 꼭 유아용 놀이터가 마련되어 있어요. 물론 장소에 따라서는 유료랍니다. 저희 동네에는 이런 무료 놀이터가 4-5곳 정도는 있는것 같아요 ㅎㅎ 대형 마트 뿐만 아니라 시민센터 등을 포함해서 말이죠. 한국에서 아이를 키우는 친구들에게 자주 듣는 말이, 아이를 데리고 갈 곳이 없어. 백화점을 가도 아이 맡길 곳이 없는게 대부분이야. 그나마 맘 편히 갈 수 있는데는 키즈카페 정도? 대부분 이런 말을 많이 듣는답니다. 물론 지역이나 장소에 따라 달라지는 경우도 있으므로 다소 주관적인 이야기일 수도 있습니다만... 저기 멀리에 ..
-
【인터뷰】한일 국제결혼 10문 10답! 한국인 일본인 결혼생활 인터뷰?우리 이야기/내 이야기 2013. 7. 31. 08:30
얼마전 우연히 검색을 통해 이런 글을 발견했어요. 한국남자와 일본 여자가 결혼했는데 어떤 인터뷰가 좋을까요? 하는 지식인 질문에, 실제 일본여성과 결혼해서 살고 있는 분이 작성해주신 갈등&고민 질문 10가지를 적어주셨어요. 보다가 재미있어서 이 질문을 저희집 와이프에게도 해보았답니다. 1. 아이들이 어느 나라 말을 먼저 더 잘했으면 좋겠는가 ? 나 : 일본어, 왜냐하면 일본에 살게 될테니까... 하지만 한국어도 할 수 있었으면 좋겠다. 처 : 한국어. 일본어는 잘할꺼고 한국어를 잘 해서 할아버지, 할머니의 이야기나 한국에 여행갔을 때 아이가 통역을 해줬으면 좋겠다. 와이프의 대답이 좀 이상하다구요? 아마... 한국어 일본어가 아닌 제2외국어 중에로 이해한 것 같습니다. ^^; 그래서 다시 물었더니 그래도..
-
【첫하나비】+【첫진베이】진베이 입고 처음으로 불꽃놀이에 간 날!우리 이야기/아이 이야기 2013. 7. 30. 09:30
지난 포스팅에서 저희 동네에 있던 불꽃 놀이 축제에 참가한 이야기를 소개했습니다~ 타이틀 : 【불꽃놀이】일본 여름밤의 문화 하나비를 다녀왔어요~ [불꽃놀이 사진 다수!] 바로가기 : http://psia.tistory.com/140 이번엔 그에 관련해서 아이 사진을 일종의 사진첩 형식으로 포스팅을 하려합니다. 처음으로 입어본 일본 남자 기모노 진베이 처음으로 축제에 가서 꽤나 겁을 먹은 듯한 표정 축제후에 먹는 시원한 파르페 나도 먹고 싶어!!! 아직 너무 어려서 즐기지는 못한거 같지만, 울지 않고 함께 있어줬다는 것에 큰 의미를 두려구요 ^^ 내년 이맘때 쯤이면 즐길 수 있을까요?? 이번에 불꽃놀이에 참가하고 느낀건데요... 아들 생일이 여름이라 참 좋은 것 같아요. 왠지 매년 생일마다 즐거운 시간을 ..
-
【한국어】9가 제일 쉬웠어요! 일본학생의 한글 숫자 공부!우리 이야기/내 이야기 2013. 7. 30. 08:30
영어 등 다른 나라 언어를 배울 때, 제일 처음에 무얼 배우시나요?? 알파벳을 외우고, 그 다음은 보통 인사... 그리고 숫자도 많이들 배우시죠? 원투쓰리포... 이얼싼쓰...이치니산시... 보통 1,2,3,4 정도까지는 다들 외우고 계시죠? 일본 사람들 중에도 한국에 관심이 있다면 '하나 둘 셋 넷' 정도는 알고 있답니다. 저는 평소에는 일본 회사에서 일을 하면서 쉬는 날에는 가끔 한국어를 가르치고 있답니다. 보통 일주일에 한두시간 정도?? 돈을 벌기 위해서라기 보다는 취미로 하고 있답니다. 다른 개인 교사나 학원들보다 훨씬 싸게요. 모르긴 몰라도 거의 반값 정도는 될껄요? ㅋ 일본 학원비는 제법 단가가 센편이라서 한국어를 배우려는데 비싸서 못배우는 대학생들이나 주부들이 주고객이 됩니다. 이런 분들에게..
-
【도시락】일본의 도시락 에끼벤토를 소개합니다.우리 이야기/일본 생활 2013. 7. 28. 13:09
꼬르륵... 배 고프시죠? 점심 뭐 먹을까 많이 고민되죠. 먼저 어느 식당에 갈까부터 고민하는게 대부분인데요, 일본은 많이들 아시다시피 도시락 문화가 발달되어 있어요. 그래서 도시락 전문점이나 편의점 등에서 도시락을 구입해서 먹는 사람을 흔히 볼 수 있답니다. 한국 편의점에 김밥이나 샌드위치, 비빔밥 정도가 준비되어 있는 반면, (물론 인구 밀집도가 많은 곳은 메뉴가 더 다양합니다만 일반적인 예를들면) 일본 편의점에는 알차게 밥과 반찬이 들어있는 다양한 도시락 메뉴가 많이 있답니다. 물론, 햄버거나 샌드위치도 있고, 파스타 등도 있답니다. 인구밀집도가 높거나 특수 관광지 등에는 그 지역의 명물 등이 도시락으로 만들어져 있기도 합니다. 일본에서 유명한 도시락 중에 하나는, 에끼벤이라고 하는 역 도시락, 즉..
-
【한국어】선생님이 유행에 뒤처지면 안되는 이유!우리 이야기/내 이야기 2013. 7. 25. 08:30
지금 일자리에 취직하기 전까지 했던 일은 한국어 선생님이었어요. 선생님 뿐만 아니라 번역이나 통역일도 겸업했었죠. 그러다 취업이 되면서 일이 끝나는 저녁시간에는 한국어 선생님을 하고 싶었지만, 매일은 할 수 없었기에 결국 학원에서도 다른 선생님을 구하기로 하고 전 그만두게 되었죠. 그래서 후임으로 온 선생님에게 인수인계를 하고 완전히 그만두게 되었어요. 지금은 여유가 되는시간대를 조정해서 주 1-3회 정도 개인교습을 하고 있답니다. 종종 학원에 과자를 사들고 들르기도 하고, 학원 이벤트에 참가하기도 하면서 같이 공부했던 학생들과 페이스북이나 라인/카카오톡 등으로 연락을 주고 받고 있답니다. 그런데 얼마전 학생에게 메세지가 왔어요. 학생 : 선생님 ㅠ 잘지내세요? 새로온 선생님이 너무 재미없어요 ㅠ 그 선..
-
【전차】에서 쫓겨난 한국인, 이 순간 난 한국의 정이 그립다.우리 이야기/일본 생활 2013. 7. 24. 08:30
아침에 출근하다가 겪은 황당하다면 황당한, 당연하다면 당연한 좀 어이없는 일이 있었습니다. 전철과 지하철이 대부분인 일본의 교통 수단 중에서 저는 JR이라고 하는 전철을 이용한답니다. 역에서 내리면 지하통로로 회사까지 연결되어 있어 편리하면서 저렴하기 때문이죠. 한가지 단점이라면 종종 지각을 합니다. 저번엔 선로에 화재가 생겼다고 1시간동안 정차한 일도 있답니다. 난감; 취직하고 초창기 있었던 일입니다. 전차를 기다리려고 줄을 서 있는데, 다른데는 줄이 긴데 저희쪽만 제 앞뒤에 1명씩해서 딸랑 3명만 서있는거에요. 이상하다 생각하면서도 사람들이 내리기 편하기 위한 차량에 타나보다 하고 아무 의심 없이 탔죠. 처음에 입구에 사람들이 서 있길래 저도 서있다가 보니까 자리가 몇군데 비어있더라구요. 아싸! 자리..