여행
-
【화장지】일본인이 말하는 엽기적인 한국 식당!우리 이야기/내 이야기 2013. 10. 29. 08:00
'저번주에 한국 갔다왔는데 완전 엽기적이었어!!' 연휴를 얻어 한국에 다녀온 직장 동료가 나를 보자마자 하는 소리. 흥분하고 깜짝 놀란 듯한 그녀를 진정(?)시키고 무슨 일이냐고 물었습니다. 분식집에서 맛있게 떡볶이를 시켜서 먹다가 옷에 흘려서 화장지를 달라고 했더니 화장실에서 쓰는 두루마리 화장지를 주더랍니다. 그래서 고개를 절래절래 흔들면서 '티슈 티슈' 를 연발을 했더니, 주인 아주머니는 두루마리 화장지를 둘둘 말아서 뜯어서 주더랍니다. 동료는 또 고개를 흔들며 '티슈, 티슈 주세요~' 라고 했지만, 주인 아주머니는 친절하게(?) 휴지로 옷을 닦아주더랍니다! 놀란 동료는 '꺅~' 하고 소리를 질렀고, 주인 아주머니도 같이 놀라더랍니다. 이미 밥맛이 떨어진 동료는 주인 아주머니께 흥분을 하면서 밥값을..
-
【일본정보】신용카드 없이 ETC카드발급 받기일본 이야기/일본 정보 TIP 2013. 10. 27. 08:00
일본에서 취업을 하고 장기체류를 하게되면 필요해 지는 것이 바로 차! 대중교통 시설이 잘 되어 있어 가족 여행을 할 때에도 전철/지하철/버스 등을 이용해도 되지만, 그래도 역시 데이트나 가족 여행 등을 하려면 차 한대는 꼭 필요하다. 언제 한국으로 돌아갈지는 몰라도 당장 필요하니까 외국인이라도 여유가 된다면 차를 구입하곤 한다. 차를 구입하면 알뜰한 드라이빙을 위해 꼭 필요한 것이 있다. 바로 한국의 하이패스와 비슷한 고속도로 할인을 위한 ETC카드! 한국도 마찬가지지만 신용카드사에서 간단하게 발급 받을 수 있다. 하지만, 외국인 신분으로 신용카드를 발급받기는 정말 어렵다. 언제 귀국을 해버릴지 모르기 때문에 그 조건이나 심사가 까다롭다. 이름이 알려진 기업에 소속되어 있다면 다르겠지만 말이다. 그래서 ..
-
【입버릇】'거짓말!!' - 내말 좀 믿어라 이 일본인아!우리 이야기/내 이야기 2013. 10. 25. 08:00
입 버 릇 여러분은 어떤 입버릇이 있으세요? 똑같은 말이라도 자주 쓰는 단어들이 있기도 하고, 입버릇처럼 달고 사는 말들도 있죠? 전라도/광주 지역 사람들이라면 모두 공감하실 것 같은데, 저는 '긍께'라는 말을 좋아하고 입버릇처럼 즐겨쓴답니다. '요즘 뉴스에 일본 방사능 이야기가 많이 나오더라' '긍께! 수산물에서 방사능 수치도 말 많고... ' '긍께! 불안하다니까 ㅠ 눈에 안보이니 어떻게 해야할지...' '긍께! 근디 2020 올림픽 이야기도 나오고....' '긍께 말이다...'정말 고향 친구들이랑 대화를 하면 이런 식으로 흘러가곤 합니다. '긍께'는 '그러니까'의 사투리로 상대방 말에 대해 호응을 해줄때 많이 쓴답니다. '네 말을 집중해서 듣고 있어, 그리고 나도 공감해' 의 의미로 쓰이기 때문에 ..
-
【한류】'욘사마'가 이어준 소중한 인연 - 한류 10주년 대상우리 이야기/내 이야기 2013. 10. 21. 08:00
먼저 한류 10주년 대상 행사에 참석한 배용준씨에 대한 뉴스 이야기부터 하겠습니다. ※ 한류 10주년 대상에 대해 이미 알고 계신분은 스크롤 ↓↓배용준과 김현중 등이 한류 10주년 행사에 참석했습니다. 이 중 욘사마라 불리며 한류의 시작과 중심에 있던 배용준은 2관왕을 차지했습니다. 이미 한류 스타들이 입국하는 일본 하네다 공항은 개장 이래 최대 인원인 2천여명의 팬과 수많은 일본 언론들의 취재경쟁으로 붐볐습니다. 이날 팬들은 배용준과 김현중을 보기 위해 하루 전부터 하네다 공항을 지키며 입국을 기다리는가 하면, 일본뿐만 아니라 배용준과 김현중을 보기 위해 중국, 홍콩, 대만, 미국 등 해외 각국에서 많은 팬들이 모여 들어 공항을 가득 메웠다죠. 특히 배용준은 2011년 9월 성황리에 개최된 ‘드림하이 ..
-
【일본어】건방진 '알아요'와 정중한 '알겠습니다'일본 이야기/일본어 공부 2013. 10. 19. 08:00
대학교3학년 때 쯤, 학교에서 조별로 실험을 하고 그 실험 결과를 레포트로 제출하는 과목이 있었는데 조원중에는 편입을 한 후배가 하나 있었다. 문과계열이었는데 취업이 어려울 것 같아서 이쪽 계열로 편입을 한 그 후배는 이쪽 수업에 대해서는 전혀 이해하지 못했다. 누가 그랬지... 문과와 이과는 쓰는 머리가 다르다고...그 후배는 정말 매수업 매수업 너무 힘들어 보였다. 그 모습이 안타깝기도 했고 같은 조에 편성이 되어서 조원들은 그 친구에게 조언도 해주고 도움도 많이 주었다. 처음에는 안타까운 마음에 많이 도움을 주던 친구들이 하나 둘씩 그 친구와 거리를 두고 심지어 불만을 털어놓기도 했다. 문제는 다름 아닌 '말' 때문이었다. 친절하게 차근차근 설명을 해 주면 그 후배는 항상 이런식으로 대답을 했다. ..
-
【엔펜칸】나고야의 본토 중국 요리점 추천!우리 이야기/일본 생활 2013. 10. 18. 08:00
중국 음식 어떤거 좋아하세요? 짜장면, 짬뽕, 탕수육 이런거 말구요! 진짜 중국 요리, 차이나 타운에 있는 그런 진짜 중국인들이 즐겨먹는 진짜 중국요리. 전 예전에 인천 중구에 있는 차이나 타운에서 먹은 양고기로 만든 양꼬치! 이게 정말 맛있더라구요! 그 전엔 냄새때문에 양고기도 못먹었는데, 그날 이후로 양고기 매니아가 됐어요! 회사에 함께 일하는 직원중에 중국인도 있고, 조선족도 있답니다. 그 직원들과 점심때 이야기를 나누다가 나온 중국 요리 이야기.조선족 설 : 소짱, 중국요리 먹고 싶을 때는 어떻게 해?? 중국인 소 : 집 가까운 곳에 중국음식을 파는 큰 슈퍼가 있어서 거기서 사요. 조선족 설 : 그렇구나. 나 지난 주에 ㅇㅇ 갔는데 알아? 중국인 소 : 당연히 알지! 거기 진짜 중국인이 하는 가게..
-
【일본정보】도쿄 디즈니 랜드에 유일하게 없는 것!?일본 이야기 2013. 10. 16. 08:00
일본 도쿄 디즈니랜드(Disneyland)미국의 디즈니랜드를 그대로 재현한 일본의 디즈니랜드는, 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 곳으로 매년 많은 일본인과 외국 관광객이 찾고 있습니다. 특히 아시아 지역에서는 그 규모나 시설, 안전 등이 잘되어 있어서 아시아권에서도 많이 찾는다고 합니다. 홍콩 디즈니랜드도 유명하지만요 ^^ 정말 넓은 부지에 없는 거 없이 다 있는 꿈의 도시 디즈니랜드에 유일하게 없는 것이 하나 있다고 합니다! 그것은 바로 알코올! 바로 술입니다. 도쿄 디즈니 랜드의 레스토랑에서는 기본적으로 알코올은 판매되지 않습니다. 또, 가지고 들어가는 반입도 금지입니다. 아이들도 있기 때문에 술주정을 부리는 어른들에 의해 사건 사고라도 생기면 큰일이 나겠죠? 어찌보면 당연한 이야기입니다. 그런데,..
-
【발음】맥도날드에서 물을 받은 사연 - 일본어 발음은 어려워~우리 이야기/일본 생활 2013. 10. 14. 08:00
얼마전 맥도날드 할머니께서 돌아가셨다는 이야기를 들었는데요, 삼가 고인의 명복을 빕니다. 그 이야기를 듣고 생각난 제 일본어 발음에 관련된 에피소드를 소개합니다. 외국어를 공부하시거나 생활하시는 분이라면 항상 하는 고민, 그건 바로 '발음'일 겁니다. 문법이나 단어는 공부를 하면 점점 늘어나 차곡차곡 쌓이는데 발음은 엄청난 시간이 필요합니다. 특히 한국어에 없는 발음들은 정말이지... 어떻게 하기가 힘들어요. 영어로 예를 들자면 일명 뻔데기 발음이라 불리는 th (θ) 발음, 혀를 굴려야만 발음이 된다는 왈~ 발음 (r) 등 일본어에도 한국어에는 없는 발음. 도저히 따라하기 힘든 발음들이 있답니다. 일본에 오고 초창기 맥도날드에 갔을 때 이야기인데요. 밥은 먹었는게 그냥 출출해서 햄버거가 하나 먹고 싶더..