일본 이야기
-
【일본어】겸손한 일본어_변변치 못한 글입니다만일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 22. 08:00
일본어는 아무리 공부해도 너무 어려운 것 같아요. 꾸준히 배우고 공부해야 될 것들이 많이 있습니다. 특히 경어는 너무 어려운 것 같아요. 경어에도 자신을 낮추는 겸양어, 상대방은 올리는 존경어가 있고, 단어에도 한자어냐 일본어이냐에 따라서 경어로 바꾸는 방법이 다를 뿐더러 말 자체가 바뀌는 경우도 있으니까요. 바로 꺼내 쓰는 일본어 경어저자슈후노 토모샤 지음출판사시사일본어사 | 2008-09-25 출간카테고리외국어책소개눈으로 즐기고 입으로 말하는 비즈니스 대화법 제시! 찾아서 바...글쓴이 평점 저희 회사에는 인원이 좀 있다보니 사내 채팅 프로그램을 사용하고, 그곳에서 커뮤니케이션을 취하고 있답니다. 기본 팀 내에서 대화나 채팅을 할 때는 친하기때문에 장난스럽기도 하고 회화에 가깝게 이야기를 합니다. 하..
-
【기무타쿠】이름마저 줄여 부르는 일본!! [일본어 줄임말 3탄]일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 19. 08:28
소시, 슈주, 제아... 눈치 빠르신 분이라면 바로 알아차리셨을꺼야!! 바로 한국의 유명 아이돌 그룹(아티스트) 의 이름입니다. 소시 = 소녀시대, 슈주 = 수퍼주니어, 제아 = 제국의 아이들 사실 요즘에는 부르기 쉬운 이름의 그룹들이 많이 나오는 편이라 이런 줄임말도 점점 줄어들고 있죠. 지난 글 일본 줄임말 1탄 데지카메, 2탄 가게 이름 마쿠도에 이어서 오늘은 제 3탄 연예인 이름 줄임말에 대해서 이야기 해보려 합니다. 지난 글 바로가기 : 【데지카메】일본에서 하루만에 DSLR 구입하게된 사연 [일본어 줄임말 1탄] 지난 글 바로가기 :【마쿠도】마쿠도에서 햄버거 먹고, 스타바에서 커피마시자! [일본어 줄임말 2탄]여기서도 어김없이 일본식 줄임말 방식인 2글자 + 2글자로 4글자 줄임말이 많이 쓰인답..
-
【마쿠도】마쿠도에서 햄버거 먹고, 스타바에서 커피마시자! [일본어 줄임말 2탄]일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 17. 08:00
미피, 던킨, 스벅 ... 우리나라 가게 이름 줄임말. 어딘지 아시겠나요?? 미피를 들었을 땐 귀여운 토끼 인형을 생각했었는데, 미스터 피자라고 합니다. 던킨은 던킨도너츠, 스벅은 스타벅스. 그렇게 길지 않은 것들도 보다 원활한 대화(?)를 위해 2글자로 줄여야 직성이 풀리는 것 같습니다 ^^ 지난 번 일본어 줄임말 1탄으로 '데지카메'에 대해 이야기 했는데요, 이번엔 제 2탄 마쿠도/스타바 가게이름 줄임말에 대해 이야기 해보려 합니다. 지난 글 바로가기 : 【데지카메】일본에서 하루만에 DSLR 구입하게된 사연 [일본어 줄임말 1탄] 지난 글에서도 이야기 했지만, 일본은 4글자 정도로 줄이는 경우가 많습니다. 오사카에서 한국어를 가르칠 때의 일인데, 보통은 한류에 빠진 여학생들이 많았답니다. 대학생이나 ..
-
【데지카메】일본에서 하루만에 DSLR 구입하게된 사연 [일본어 줄임말 1탄]일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 16. 08:00
엄친아, 지못미, 열공... 매일같이 쏟아지는 줄임말(채팅어). 이걸 모르면 왠지 시대에 뒤처진 것 같은 기분이 들 때도 많이 있는데요, 난 아직 아저씨가 아니라구!!! 라고 외치고 싶기에 이런 단어들을 찾아보거나 하시는 분들도 계실 것 같아요. 적어도 여기 한명 있습니다 ㅋ 지난 글에서도 잠시 채팅어에 대해 다룬 적이 있는데, 오늘부터 일본어의 줄임말에 대해 이야기를 해보려 합니다. 지난 글 바로가기 : 【채팅어】이 말 하나면 천하무적!! 처음 일본에 왔을 때 이야기입니다. 사진을 찍는 것을 좋아했던 저는 경품으로 받은 디지털 카메라(디카)를 가지고 일본에 왔습니다. 하지만, 만 하루만에 더이상 쓸 수 없게 되어 버렸습니다. 고장 났냐구요?? ... 충전기를 안가져 왔습니다. ㅠ 집에 연락을 해서 택배..
-
【일본어】나는 할 수 있다!! 를 일본어로? [가능동사]일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 8. 08:00
'그래! 나는 할 수 있다!!' 오늘 이 글을 읽으시면 여러분도 그 말을 일본어로 하실 수 있을 겁니다 ^^ 알려드릴 내용은 아주 간단한 가능형과 중고급형 가능동사에 대해서 설명해드릴께요. 가능형은 간단해서 금방 배우고 따라할 수 있지만, 가능동사는 좀 어렵고 저도 자주 헷갈린답니다 ㅠ 저도 다시 한번 정리하는 마음으로 천천히 집어보려하니까 여러분도 잘 보고 따라오세요~~ 먼저 초급으로 아주 간단한 방법입니다. 모든 동사의 원형 + 「고토가 데키루/데키나이 ことができる/できます」만 붙이면 됩니다. 연습문제~밥을 먹다 = 고항오 타베루 는 어떻게 될까요? ⇒ 밥을 머을 수 있다. = 타베루 고토가 데키루! 학교에 가다 = 각코니 이쿠 ⇒ 학교에 갈 수 있다 = 이쿠 코토가 데키루!간단하죠? 모든 말에 こと..
-
【작명】예쁜 이름의 짓기 [박찬호 부인 박리혜]일본 이야기 2013. 9. 5. 08:32
▼ 읽기 전 추천 부탁드려요 ▼ 코리안특급 박찬호 선수한국인 출신 최초의 메이저리그에 진출한 프로야구 선수인 박찬호, 지금은 은퇴하였지만 그가 있었기에 추신수나 류현진 등의 선수들이 메이저리그에서 스카웃 되고 자리 잡을 수 있지 않았을까?모르긴 몰라도 류현진이 그곳에서 안정적으로 적응하고 피칭하는데 많은 조언을 해 주었음엔 틀림없을 거에요. 오늘은 그 박찬호 선수의 부인 박리혜(朴梨惠)씨에 대해서 이야기를 하려고 합니다. 아는 지인 소개로 알게된 둘은 박찬호의 3번의 구애끝에 겨우 만나주었고, 대신 조건으로 친구 3명을 소개해 달라고 했답니다. 그런 만남으로 소탈한 모습을 보고 박찬호의 진심을 알게 되어 만남을 계속하다가 2005년에 결혼을 하게 됩니다. 그런데 박리혜씨도 박찬호 만큼, 아니 어쩌면 그 ..
-
【아미다쿠지】사다리타기 한일전! 아이스크림 내기!일본 이야기 2013. 8. 19. 08:00
어느 더운 여름날, 점심을 먹고 나니 조금 졸리기도 하고 에어컨은 켜져 있지만 조금 덥더라구요. 그래서 직원들을 선동(?)해서 아이스크림을 먹기로 했답니다. 오피스 편의점이라고 해서 회사 내 휴게실에도 라면, 과자, 음료수 등이 놓여있어 확인해 봤더니 없다!!!! 정기적으로 물건을 교체해주는데요, 요즘은 더워서 그런지 아이스크림이 금방 팔려버리더라구요. 그래서 결국 1층에 있는 편의점으로 사러 가야됐는데요, 누가가지?? 하는 분위기가 되자 팀장이 이야기 하더라구요. 팀장 : 우리 아미다 쿠지 하자!!! 그게 뭐야....?? 팀장님이 연습장에 선을 쭉쭉 긋더니 점점 선을 그려나가는데... 아 이거!? 하는 생각이 들더군요. 아미다 쿠지 あみだ籤 는 바로 사다리 타기 였답니다. 사다리 타기 한일전! 꼭 이길..
-
【약속】달콤살벌한 일본의 약속하기!일본 이야기 2013. 8. 12. 08:00
일본인들은 참 약속을 잘 지키는 민족 성향이 있습니다. 물론 전부 그렇지는 않지만, 대부분은 약속을 잘 지키는 편입니다. 일본인과 약속을 하면, 항상 약속 시간 10분 전에 도착해 있는 것이 보통입니다. 약속에 늦는 것을 아주 매너 없는 행동이라고 생각하는 사람도 많이 있구요. 이전 포스팅에서 간단하게 이야기 한적이 있었답니다.바로가기 : 【지각】일본의 예의, 시간 약속 지키기+지각 대처법 동영상 그런 약속에 관련된 이야기이기도 한데요, 일본인들의 약속을 소중히 하는 것은 약속할 때 하는 말? 장난? 농담? 에서도 나타납니다. 우리는 보통 약속할 때 뭐라고 하죠??새끼손가락 걸고 약속해! 복사~ 도장~ ?? 뭐 이런거랑 비슷한 건데요.. 일본인들이 약속할 때 하는 말에 대해서 살펴볼께요. 指切り拳万嘘つい..