우리 이야기/내 이야기
-
【출장】일본 회사에서 홀로 첫 출장 가기!우리 이야기/내 이야기 2013. 8. 25. 08:00
아침에 출근하자 팀장이 급하게 저를 부르더군요. 무슨 일이 생겼나 급하게 가 봤더니.. 팀장 : 박상, 27일 시간 좀 내 줄수 있어요??전 첨에 이 선머슴 같은 남자가 나한테 무슨 볼일 있나? 하고 깜짝 놀라했더니...팀장 : 다른게 아니라 27일 출장을 좀 같이 가줘야 할 것 같은데 시간 괜찮아요? 갑자기 정말 미안해요!! 지난 번 약속을 중요시 하는 일본인에 대해 포스팅을 한적이 있지만, 일정이나 약속을 꽤 일찍부터 정해서 알려주는 일본인이기에 불과 3일 남겨두고 이렇게 급하게 말하는 경우는 없기때문에 엄청 사과를 하더군요. ※ 지난 글 바로가기 【약속】달콤살벌한 일본의 약속하기!【지각】일본의 예의, 시간 약속 지키기+지각 대처법 동영상 전 뭐 특별한 일정도 없었고, 한국에서는 흔한 일(?)이기에 ..
-
【배송】어이없고 화나는 배송 시스템!?우리 이야기/내 이야기 2013. 8. 22. 12:15
얼마전 지난 포스팅에서 소개한 인천에 있는 지인 친구의 딸 생일이었답니다. 우리 시아 생일때도 한국에서 뽀로로 가방이랑 여러가지 선물을 보내줘서, 저희도 보답을 하기위해서 보냈답니다~지난 글 바로가기 : 【인천】스퀘어원 구경후, 아내의 호텔에서 할 일!? 그래서 옥션에서 물건을 8월 15일 밤 늦은 시간에 주문을 하고, 다음날 오전에 보니 지연된다는 연락이 와 있더군요. ㅠ근데 그 친구네가 이번 주말 25일쯤에 일본으로 온다고 해요. 생일이니까 할머니 할아버지께도 얼굴을 보여주고 하고 싶다네요. 효심이 좋은 부부네를 볼때마다 참 가슴이 뭉클해 진답니다. 25일 일본으로 일주일 정도 오게되는데, 그럼 집에 아무도 없어서 받을 사람이 없어진답니다. 그래서 부랴부랴 서둘러 달라는 글을 남겼어요! 25일에 친구..
-
【역사】일본인 직장 동료의 개념있는 역사 발언우리 이야기/내 이야기 2013. 8. 20. 08:00
얼마전 제 68주년 광복절이었죠. 우리나라가 일본으로부터 광복된 것을 기념하고, 대한민국 정부 수립을 경축하는 날. 모두들 어떤 하루를 보내셨나요??전 공휴일이 아니기에 회사에 출근을 했답니다. 평소처럼 점심을 먹는데, 한국어를 할 수있는 동료가 묻더군요.한국어 동료 : 박상, 오늘 한국 무슨 날이에요? 한국 친구가 쉬는 날이라던데...나 : 음...오늘은 광복절이에요. 무슨 날인지 알아요??한국어 동료 : 아...알아요. 말 안해도 괜찮아요. 미안해요^^;; 다수의 일본인들 앞에서 한국 역사 이야기를 하는 것은 자칫 싸움으로 발전할 수 있기에 서로 언급하지 않는게 좋다는 불문율 같은게 있는데, 눈치 빠른 동료는 주변 다른 일본인 동료를 의식해서 웃어 넘기며 다른 이야기로 화재를 바꾸려 한 그 순간!!평..
-
【점심방】외국인의 귀여운 한국어우리 이야기/내 이야기 2013. 8. 7. 08:30
SBS 인기 방송 붕어빵이 장수하고 꾸준히 인기 있는 비결은 뭘까요?? 아마 아이들의 순수한 동심을 세상에 물들어버린 '어른이'들이 맛볼 수 있기 때문이 아닐까요? 그런 순수하고 아름다운 동심을 저는 이 곳 일본에서, 한국어가 서툰 일본인 외국인들에게서 아름다운 한국어, 한글을 새삼 느끼고 있답니다. 얼마전 직장 동료와 있었던 일입니다. 동료 : 박상, 오키나와 알아요? 가 봤어요? 나 : 아뇨. 알고는 있는데 못가봤어요. 꼭 가보고 싶어요. 근데 왜요? 동료 : 방금 점심방에 갔더니 오키나와 선물(오미야게)이 있어서요. 가서 드시고 오세요. 응? 점심방?? 우리 회사에 그런 곳도 있었나?? 나 : 점심방?? 점심방이 어디에요? 동료 : 우리 점심 먹는 곳이요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 듣고 너무 귀여워서 한참을 웃..
-
【생각】설레발과 배려는 한끗차이?우리 이야기/내 이야기 2013. 8. 3. 17:08
더운 여름 즐거운 주말 보내고 계시나요?? 저는 오늘도 일이랍니다 ㅠ 주말에도 일하냐구요?? 전 주말에 출근하고 평일에 쉰답니다. 평일에 쉬는 것도 어딜가나 복잡하지 않고 사람이 적어서 좋은 점도 있답니다 ^^ 지난 번에 친구가 제가 있는 나고야에 놀러온다는 이야기를 했었는데요, 그 친구가 드디어 내일부터 놀러 오기로 했답니다!! ^^ 【친구】친구가 나고야로 놀러올까 한다네요~ 유후~! 바로가기 근데, 일본어를 할 수 있는 친구가 아니라서 걱정이 많이 되더라구요. 그래서 여러가지를 걱정하고 신경쓰게 되더군요. 나 : 내일 오겠구나~ 준비는 잘 했어?친구 : 응 대충 뭐...나 : 어디에 갈꺼야? 계획은 세웠어? 친구 : 아니 그냥... 좀 바빠서 이제 찾아봐야지.나 : 일본어 못하는데 괜찮겠냐? 내가 안..
-
【한국요리】일본인들에게 인기있는 한국요리는?우리 이야기/내 이야기 2013. 8. 2. 08:30
최근 한국에 들어간게 5월경 아이가 한살이 되기 전이었는데, 돌이 지나고 한번도 못갔네요. 역시 일에 치이고 하다보면 가기가 영 어려운 것 같아요. 친구들 만나기도 어렵고.... 갑자기 생각나서 인터넷에 검색해봤더니 제주항공에 저렴한 티켓이 나왔네요. 8월 여름 휴가기간에는 다소 비싸지만, 휴가가 끝날때부터 해서 1만엔 정도의 저렴한 가격의 티켓이 많이 있네요. 9월경 도쿄에 갈까 생각하고 있었는데... 한국이나 갈까 ㅋㅋ 예전에 와이프한테 한국에 가면 뭐 하고 싶냐고 했더니 찾아서 보내준 사진들이 있었는데요. 일본인에게 인기 있는 한국 음식을 소개하겠습니다~ 먼저 가장 있기있는 음식은 갈비나 불고기!! 한국하면 역시 삼겹살이죠!! ^^ 일본에서도 갈비는 그대로 가루비カルビ라는 이름으로 사용할 정도로 일..
-
【인터뷰】한일 국제결혼 10문 10답! 한국인 일본인 결혼생활 인터뷰?우리 이야기/내 이야기 2013. 7. 31. 08:30
얼마전 우연히 검색을 통해 이런 글을 발견했어요. 한국남자와 일본 여자가 결혼했는데 어떤 인터뷰가 좋을까요? 하는 지식인 질문에, 실제 일본여성과 결혼해서 살고 있는 분이 작성해주신 갈등&고민 질문 10가지를 적어주셨어요. 보다가 재미있어서 이 질문을 저희집 와이프에게도 해보았답니다. 1. 아이들이 어느 나라 말을 먼저 더 잘했으면 좋겠는가 ? 나 : 일본어, 왜냐하면 일본에 살게 될테니까... 하지만 한국어도 할 수 있었으면 좋겠다. 처 : 한국어. 일본어는 잘할꺼고 한국어를 잘 해서 할아버지, 할머니의 이야기나 한국에 여행갔을 때 아이가 통역을 해줬으면 좋겠다. 와이프의 대답이 좀 이상하다구요? 아마... 한국어 일본어가 아닌 제2외국어 중에로 이해한 것 같습니다. ^^; 그래서 다시 물었더니 그래도..
-
【한국어】9가 제일 쉬웠어요! 일본학생의 한글 숫자 공부!우리 이야기/내 이야기 2013. 7. 30. 08:30
영어 등 다른 나라 언어를 배울 때, 제일 처음에 무얼 배우시나요?? 알파벳을 외우고, 그 다음은 보통 인사... 그리고 숫자도 많이들 배우시죠? 원투쓰리포... 이얼싼쓰...이치니산시... 보통 1,2,3,4 정도까지는 다들 외우고 계시죠? 일본 사람들 중에도 한국에 관심이 있다면 '하나 둘 셋 넷' 정도는 알고 있답니다. 저는 평소에는 일본 회사에서 일을 하면서 쉬는 날에는 가끔 한국어를 가르치고 있답니다. 보통 일주일에 한두시간 정도?? 돈을 벌기 위해서라기 보다는 취미로 하고 있답니다. 다른 개인 교사나 학원들보다 훨씬 싸게요. 모르긴 몰라도 거의 반값 정도는 될껄요? ㅋ 일본 학원비는 제법 단가가 센편이라서 한국어를 배우려는데 비싸서 못배우는 대학생들이나 주부들이 주고객이 됩니다. 이런 분들에게..