-
[일본문화] 주기에 따라 결혼 기념일을 부르는 다른 이름과 특별한 선물(feat.사실은 서양풍습)일본 이야기/일본 정보 TIP 2018. 9. 6. 11:00
[일본문화] 주기에 따라 결혼 기념일을 부르는 다른 이름과 특별한 선물
(feat.사실은 서양풍습)생일, 결혼기념일 등 각종 기념일을 챙기는 문화는 전 세계 공통인 것 같습니다.
한국은 100일, 200일... 1000일, 빼빼로 데이, 로즈데이 등 요즘에는 33데이까지 생겼다고 하더군요.
그래서 일본에서는 한국 남자들이 인기가 있다고 합니다. 일본에서 방영되는 드라마 주인공에 의해 한국 남자들에 대한 좋은 이미지,
친절함, 기념일을 많이 챙겨주는 배려심, 적극적인 애정표현 등 한국 남성에 대해 좋은 인상을 가지고 있는 일본인 여성이 많다고 합니다.
과거에도 이와 비슷한 내용에 대해서는 포스팅 한 적이 있습니다.
▼▼▼ 연관 글 바로 가기 ▼▼▼
일본에서는 결혼 기념일을 꽤 중요시 하는 것 같습니다.
제 주변에 있던 일본인 부부를 보면, 결혼 기념일에 가족 여행 또는 부부 둘만의 여행을 가는 경우를 꽤 많이 봤습니다.
결혼을 할 때, 혼인신고서 제출을 부부가 함께 가서 시청 (市役所)에 가서 제출하는 경우도 많습니다.
일부 일본 지역에 따라서는 특별하게 혼인 신고할 때 특별한 경우도 있습니다.
딱딱한 문서가 아닌 귀여운 편지지처럼 만든다거나, 전 직원들이 박수를 쳐주는 등의 이벤트를 해준다거나 하는 곳도 있다고 합니다.
그럼에도 불구하고 이혼율이 높은 편이라는 것은 좀 아이러니 하기도 하죠 ㅎㅎ
결혼 기념일에 대해 이야기를 하려다가 결혼에 대한 일본인들의 관념까지 흘러갔네요. 아무튼 본론으로 돌아가서, 일본에서는 결혼 기념일을 부르는 특별한 이름이 있다고 합니다.
우리나라에서도 금혼식(金婚式) 이라는 말은 들어보셨을꺼에요?
우리나라에서는 주로 결혼 50주년을 기념하여 다시 결혼식을 치뤄드리는 리마인드 웨딩으로 하시는 경우가 있더라구요.
그 외에 5주년, 10주년, 20주년 등에도 이름이 있다는 걸 알고 계셨나요?
오늘 하려고 하는 이야기는 결혼 주기별 부르는 명칭과 그 때 함께 선물하면 좋은 특별한 선물들에 대해 소개하려고 합니다.
사실 이러한 명칭과 이벤트는 서양 풍속인데,
일본에서는 영국식의 명칭과 선물들을 사용한다고 합니다.
결혼 15주년까지는 1년단위로 명칭이 있고, 이후로는 5년 주기로 명칭이 있다고 합니다.
Year
U.S.
U.K.
JPN
1st
Paper
紙婚式
2nd
Cotton
藁婚式、綿婚式
3rd
Leather
革婚式、糖果婚式
4th
Linen, silk
Fruit and flowers
花と果実婚式
5th
Wood
木婚式
6th
Iron
Sugar
鉄婚式
7th
Wool, copper
銅婚式
8th
Bronze
青銅婚式、ゴム婚式、電気器具婚式
9th
Pottery
Willow, Pottery
陶器婚式
10th
Tin/Aluminum
Tin
アルミ婚式、錫婚式
11th
Steel
鋼鉄婚式
12th
Silk
Silk and fine linen
絹婚式、亜麻婚式
13th
Lace
レース婚式
14th
Ivory
象牙婚式
15th
Crystal
水晶婚式
20th
China
磁器婚式、陶器婚式
25th
Silver
銀婚式
30th
Pearl
真珠婚式
35th
Coral, jade
Coral
珊瑚婚式、翡翠婚式
40th
Ruby
ルビー婚式
45th
Sapphire
サファイア婚式
50th
Gold
金婚式
55th
Emerald
エメラルド婚式
60th
Diamond
ダイヤモンド婚式
65th
Blue Sapphire
ブルーサファイア婚式
70th
Platinum
プラチナ婚式
75th
Diamond & Gold
80th
Oak
85th
Wine
※ 출처 : Wikipedia
표에서 보시면 좌측에 영문 표기법이 있으며, 미국과 영국식에 조금 차이가 있는 부분도 있습니다.
미국식 표현을 그대로 따 와서 한자 이름을 붙인 경우가 대부분입니다.
위에서 예로 들었던 황혼식 같은 경우는 Gold로, 금으로 되어 있는 선물을 하는 경우가 많이 있다고 합니다
마찬가지로, 5주년과 같은 경우에는 Wood, 목혼식으로 불리는데,
이럴때는 나무처럼 변함없는 사랑을 약속하며 나무로 만들어진 선물을 주고 받는다고 합니다.
위의 표처럼, 자신의 주기에 맞는 영문명을 보면 어떤 선물이 특별한 의미가 되는지를 확인할 수 있을 것 같습니다.
항상, 매년 똑같은 이벤트 혹은 패턴에 지루하셨다면
특별한 서양 풍습 (혹은 일본)을 이용해서 특별한 이벤트나 선물을 해 보시는 건 어떨까요?
'일본 이야기 > 일본 정보 TIP' 카테고리의 다른 글
[리뷰] 정말 맛있는 일본 과자, 부르봉 루만도 캬라멜맛(ブルボンルマンド) (0) 2018.09.27 [일본] 믿고 갈 수 있는 일본 프랜차이즈 맛집 음식점 FC BEST 5 (4) 2018.09.25 [일본문화] 예쁘고 귀여운 하시오키(箸置き), 젓가락 받침 (0) 2016.11.21 【하이큐】애니메이션 실제 배경지 사진+캐릭터 (2) 2016.08.01 [일본도시락3탄] 귀여운 캐릭터 모음 (0) 2016.07.18