여행
-
【일본어】자동차에서 '윙카'는 뭘까요?일본 이야기/일본어 공부 2014. 8. 30. 08:00
【일본어】자동차에서 '윙카'는 뭘까요? 지난번에 한국에서 운전면허를 취득한 일본인 친구 이야기를 기억하십니까?2014/08/01 - 일본인 친구, 한국에서 면허증 합격!일본인 친구는 나에게 자동차 시험에 관련된 질문을 몇가지 했는데, 그 중에 재미있는 표현이 하나 있었다. 내가 일본에서 운전을 안해서일까 처음 들어본 생소한 표현이었다.친구에게 온 카카오톡 메시지윙카를 깜빡이 라고 하네요 ㅋㅋ ウィンカーのことカンパキってゆうよねww이 말을 듣고 난 반대로, 깜빡이(방향 지시등)를 일본에선 윙카라고 하는구나 하고 하나 배웠다. 윙카는 영어 표기 'winker'에서 따온 말로 생각된다. 일본어 사전에 보면 이렇게 표기되어 있다. 方向指示器 : 方向を灯火の点滅で示すことから、日本ではウインカー(またはウィンカー)と通称..
-
맛있고 편리한 일본 편의점 음식들일본 이야기/일본 정보 TIP 2014. 8. 26. 08:00
맛있고 편리한 일본 편의점 음식들 지난 글에서 일본 편의점의 편리함에 대해 이야기 했다. 안되는게 없는 일본 편의점, 이번엔 음식에 대해 알아보자. 2014/08/20 - 편리한 일본 편의점! - 뭐든 다 돼!!!한국 편의점에서는 주로 많이 팔리는 물건 위주로 준비가 되어 있는 것 같다. 일본 역시 자주 팔리는, 매출이 좋은 물건을 준비하지만, 그 외에도 한가지가 더 있다. 그것은 바로, 각각의 편의점마다 새롭고 다양한 제품들을 내 놓는다. 편의점만의 독창성, 특수함으로 승부를 하곤 한다. ● 식사부터 디저트까지 편의점 식도락일본 편의점에는 다양한 종류의 도시락을 맛볼 수 있다. 일본 직장인들은 직접 도시락을 싸오는 경우도 있지만, 아니라면 편의점에서 점심을 해결하는 경우도 많다. 특히 젊은 신입사원이나..
-
한 일본인의 한국에 대한 이야기우리 이야기/내 이야기 2014. 8. 25. 08:00
한 일본인의 한국에 대한 이야기 일본인들에게 한국은 어떻게 비추어질까? 또, 한국인들에게 일본은 어떻게 생각될까? 개인 대 개인으로 만나 사이좋게 지내는 것을 자주 보는데, 국가 대 국가로 만나면 왜 이렇게 사이가 안 좋은걸까? 일본 지인으로부터 한 사이트 주소가 날아왔다. 한국 서울에 살고 있는 일본인으로, 그가 느끼는 한국에 대한 생각, 애정이다. 나 역시 이 사람과 비슷한 생각을 가지고 있다. ● 유우키의 한국 스케치북 본문 (ゆうきの韓国スケッチブログ)こないだの一時帰国で感じたこと。 지난번 잠시 귀국했을 때 느낀것.僕が「韓国に住んでいる」ということを言うと「えっ」と一瞬表情が曇り、 내가 '한국에 살고 있다'고 말을 하면, '에~' 라고 한뒤, 순간 표정이 어두워지며, その後「大変ですねえ」「危ないんじゃないで..
-
집 리모델링 시작했습니다우리 이야기/내 이야기 2014. 8. 22. 08:00
집 리모델링 시작했습니다 지난 글에서 우리 시아네 집을 구입했다고 말씀드렸죠~? 2014/08/11 - 이제 우리집이 생겨요~드디어 집이 생겼다! 는 기쁨도 잠시, 할일이 너무 많네요...ㅠㅠ 먼저, 지난 글에서도 말씀드린 것처럼 좀 오래된 건물이라서 리모델링을 하고 들어가려구요. 집도 남향에, 부모님댁 근처, 편리한 대중교통, 가까운 곳에 슈퍼등 편의시설 등 조건을 따지다 보니,생각했던 것보다 좀 넓은 평수를 구입하게 되서 예상보다 마이너스가 되었는데....리모델링까지 하려니 돈이 만만치 않네요 흑흑...게다가 리모델링을 하려고 보니까 왜 이렇게 하고 싶은게 많나요~ ㅋㅋ이것도 하고 싶고, 저것도 하고 싶고~ 처음에 계산했던 금액보다 지금 300만원정도는 추가되어 버렸답니다. 그래도 나중에 살다가 고치..
-
【여행】여수 시내 이순신 광장, 거북선여행 이야기/국내 여행 2014. 8. 18. 08:00
【여행】여수 시내 이순신 광장, 거북선 여수 여행 제 3탄! 이순신 장군 광장입니다. 2014/08/12 - 【여행】여수 밤바다 바베큐 파티2014/08/15 - 【여행】여수 갈치 낚시,1박 여행여수 은근히 볼거리가 많더라구요. 그래서 이렇게 3개로 나눠서 올려봅니다. 요즘 '명랑'이라는 영화가 인기를 끌면서 이순신 관련 관광지가 인기를 끌고 있다고 해요. 특히 충무공 이순신 장군 여행지하면, 통영이 인기가 많은데 전남 여수에도 좋은 곳이 있어 소개합니다. 이순신 광장은 여수 중심가에 자리하고 있으며, 한가운데는 늠름한 이순신 장군 동상이 자리하고 있답니다. 특히 동상 주변으로는 회전식 원형도로로 되어 있어 경치가 참 예쁩니다. 원형도로는 신호등이 없어 교통이 불편하고, 교통사고도 많아 위험하다고는 하는..
-
【여행】여수 갈치 낚시,1박 여행여행 이야기/국내 여행 2014. 8. 15. 08:00
【여행】여수 갈치 낚시,1박 여행 지난 글에 이어 여수 여행 2탄입니다! ^^2014/08/12 - 【여행】여수 밤바다 바베큐 파티저희랑 똑같이 광주에 사는 한국인 남편과 일본인 아내인 한일 부부랍니다. 맘이 잘 맞아 친해져서 이렇게 종종 놀러간답니다. 앞으로 제 블로그에도 자주 출연할거 같아요~ 잘부탁해요~ 바베큐 파티를 열기전 잠잘 곳을 정하러 갔죠~ 역시 이런 바닷가라면 민박이지! 는 옛말, 요즘은 펜션 시설이 참 잘 되어 있더군요. 애들이 없더라면 텐트나 민박에서도 자겠지만... 펜션을 잡기로 했답니다! 근처에 보니까 팬션 시설이 몇군데 있더라구요. 그 중에 가장 신식 건물로 보이는 곳으로 갔어요.마침 방이 딱!!! 하나 남아있더라구요~ 마지막 손님이니까 싸게 해달라고 애교 작렬! ㅋㅋ그래서 열쇠..
-
【여행】여수 밤바다 바베큐 파티여행 이야기/국내 여행 2014. 8. 12. 11:32
【여행】여수 바다 바베큐 파티 여름 하면 생각나는 것은? 바로 바다! 무더운 여름, 시원한 바다로 고고싱~~!!! 버스커 버스커의 '여수 밤바다~~♪' 를 들으며 우리가 향한 곳은 여수 바다친구네 가족과 함께 여수로 여행을 떠나요~ 모두 함께 떠나요~ ! 굉장히 기분이 UP 되있죠? 오랜만에 바다를 봐서 그런가 봐요 ㅋㅋ푸른 바다를 보니 마음도 확 트이고 기분이 참 좋네요~ 유후!저기 낚시 하시는 분들이 계신데, 저희도 낚시를 계획하고 있답니다! 시아랑 친구네 아이도 기분이 좋은가 봐요~아직 어려서 앉아있는 동생에게 자랑하는 듯한 저 표정 ㅋㅋㅋ뒤에 돌산? 절벽이 있어서 햇빛도 가려지고 좋을 것 같아서 여기로 하려했더니...산 위에 염소가 있네요. 섬이나 바닷가에서는 이렇게 산에 방목하듯이 염소를 기르곤..
-
【일본문화】오모테나시(おもてなし)일본 이야기/일본 정보 TIP 2014. 7. 25. 08:00
일본 오모테나시(おもてなし)에 대해 지난 2020년 올림픽 개최지 선정을 통해서 세계적인 유행어가 하나 탄생했다. 바로 일본의 동경 올림픽 개최를 위한, IOC의 후보지 선정 프리젠테이션에서 일본의 혼혈 여성 아나운서 타키가와 크리스텔(滝川クリステル)이 한 말이다. 오모테나시(おもてなし)의 뜻은, 일본 문화의 하나로 정성을 다해 성심 성의껏 환대한다는 의미를 갖는다. 소소한 부분까지 신경쓰고 배려하며, 상대방 손님들을 위해 최선의 노력을 다한다는 뜻이다. 프리젠테이션 발표 전에도 흔히 사용되어 왔던 말이지만, 프리젠테이션 이후, 특히 2020 도쿄 올림픽 개최가 확정되면서 더 많이 쓰이는 것 같다. 타키가와가 했던 행동까지 따라하면서 익살스럽고 재미있게 농담으로 승화시켜 사용하는 경우도 쉽게 볼 수 있다..