-
【달력】이번달이 몇일까지 있지? - 서쪽보는 사무라이? 西向く士일본 이야기 2013. 11. 4. 08:00
니시무쿠 사무라이 (西向く士)
달력이 없는 상황에서 이번달은 몇일까지 있는지 궁금할 때, 어떻게 계산 하세요? 바로 30일/31일 구분법 이라고 할 수 있는 노하우 있으세요?
저는 어렸을 때 학교 선생님께 한번 듣고 바로 너무 쉽고 편리해서 아직도 기억해서 쓰고 있습니다. 아마 대부분 많이 이용하고 계실 것 같은데요....
바로 손등을 위로가게 주먹을 쥐면, 뼈 부분이 위로 올라온 산 부분과 그 옆으로 아래로 내려간 강 부분이 생길 겁니다.
엄지쪽부터 뼈가 올라온 부분을 1, 내려간 부분을 2, 다음 산을 3, 다음 강을 4 이런식으로 세어나갑니다.
그리고 마지막 부분에서 7이 산인데, 8도 다시 산부터 세면 됩니다. 직접 보면서 하면 쉬운데...말로 하려니 어렵군요.
①손등이 위로가게 주먹을 쥔다
②안쪽부터 뼈가 솓은 부분이 1, 내려간 부분이 2, 솓은 부분이 3, 내려간 부분이 4 처럼 세어 나간다.
③끝까지 가서 7을 센 후에는 다시 솓은 부분부터 8로 시작한다.
④뼈가 솓아있는 숟자의 달은 31일, 낮은 부분은 30일이 된다.
※산 - 1,3,5,7,8,10,12 // 강 - 2,4,6,9,11모두들 이 방법 많이들 알고 계시죠? 혹시 모르시는 분들 중에 이해가 잘 안되셨다면....주변 사람들에게 다시 한번 여쭤보세요 ㅠ
그런데 일본에도 이런식으로 계산하는 방법이 있더라구요. 아니 어찌보면 당연한 걸까요? ^^;
서쪽보는 사무라이 (니시무쿠 사무라이/西向く士[侍])
* 니시무쿠 사무라이 =西向く侍(서쪽을 향하는 사무라이) = 二四六九 士 = 2,4,6,9,11월을 나타냄
이 말만 들어서는 전혀 감이 안오시지죠? 바로 발음을 가지고 만든 언어유희랍니다.
2,4,6,9의 앞 글자를 한자씩 따와서 니시무쿠 라는 단어를 만들고,
士는 사무라이(侍)와 같은 뜻인 무사(武士)의 士를 따서 나타낸 것인데, 士라는 한자를 두개로 나누면 十一(십일), 따라서 11월을 나타낸답니다.
이렇게 나온 숫자들이 날짜가 적은 달(28일/30일)입니다. 나오지 않은 달은 날짜가 큰 달(31일)이 됩니다.
대부분의 일본인들은 이 방법으로 기억하고 있답니다.
혹시 일본인 친구나 지인이 있다면 11월이 몇일까지 있냐고 한번 물어보세요. 모두 '니시무쿠.....' 하고 있을겁니다 ^^
지금은 모두 스마트 폰을 가지고 있는 세상이라서 달력 앱을 보면 금방 확인이 되기 때문에,
어쩌면 우리 다음 세대에게는 우리가 쓰던 이런 아날로그 방식이 잊혀져 버릴지도 모르겠지만요.
재미있게 읽으셨다면 로그인도 필요없이 아래 손가락 눌러주세요~!
'일본 이야기' 카테고리의 다른 글
【착각】일본여자의 YES를 YES로 착각하는 한국 남자들 (2) 2013.11.13 【11월11일】일본의 빼빼로, 뽁기 이야기! (2) 2013.11.11 【지진】일본 직장의 지진 대피 요령 교육! - 지진 발생시 5대 행동 요령 (2) 2013.11.01 【일본만화】짱구가 아니라 신짱이라구요?? (12) 2013.10.31 【눈】소중한 눈을 지키고 계십니까? - 일본은 지금 보안경 열풍! (2) 2013.10.28 댓글