【데지카메】일본에서 하루만에 DSLR 구입하게된 사연 [일본어 줄임말 1탄]

엄친아, 지못미, 열공... 매일같이 쏟아지는 줄임말(채팅어).

이걸 모르면 왠지 시대에 뒤처진 것 같은 기분이 들 때도 많이 있는데요,

난 아직 아저씨가 아니라구!!!

라고 외치고 싶기에 이런 단어들을 찾아보거나 하시는 분들도 계실 것 같아요. 적어도 여기 한명 있습니다 ㅋ

지난 글에서도 잠시 채팅어에 대해 다룬 적이 있는데, 오늘부터 일본어의 줄임말에 대해 이야기를 해보려 합니다.

지난 글 바로가기 : 【채팅어】이 말 하나면 천하무적!!

<제가 구입하게 된 Kiss X4, 한국에서는 550D>

처음 일본에 왔을 때 이야기입니다. 사진을 찍는 것을 좋아했던 저는 경품으로 받은 디지털 카메라(디카)를 가지고 일본에 왔습니다.

하지만, 만 하루만에 더이상 쓸 수 없게 되어 버렸습니다.

고장 났냐구요?? ... 충전기를 안가져 왔습니다. ㅠ

집에 연락을 해서 택배로 받으려고 했는데, 충전기가 220V 전용이라고 하더군요. 일본은 100-110을 사용하기에 어차피 사용할 수가 없더군요.

해외에 자주 나가시거나 계획이 있으신 분은 100-240V의 프리볼트 제품을 구입하시고,

해당 국가의 콘센트에 맞는 변환기를 꼭 챙겨가시기 바랍니다.

일본은 100-100V 에 11자 콘센트를 이용한답니다.

결국 카메라를 사기로 했습니다. 그래서 전자 제품 가게에 갔는데

직원 : 어서오세요~ 무얼 찾으세요?

나 : 카메라 보러 왔는데요~

직원 : 아! 네! 데지카메? 아니면 이치간? 어떤걸 찾으세요?

카메라 사러 왔다는데, 바로 무슨 메이커를 찾냐고 묻나 했죠. 근데 들어보지도 못한 브랜드인데?? 싼거 추천해주는건가?

<일본 전자 제품의 양대산맥 중 비쿠카메라 Big camera>

나 : 별로 생각한 거 없는데요. 어떤게 있어요?

직원 : 편하게 쓰시기에는 가볍고 좋은 데지카메가 좋고, 사진 작업을 하거나 높은 화질을 요구하시면 이치간이 좋죠~

평소 사진 찍는것에 조금 관심이 있었기에 이 말을 듣고 파팍! 하고 말이 이해가 되더라구요.

'데지카메는 디지털 카메라를 말하는 거구나!' 하구요!

<요즘 디카는 이렇게도 나온답니다. 렌즈가 튀어나와요~>

「데지타루(디지털) + 카메라 = 데지 + 카메」 가 된거랍니다.

일본사람들은 용어를 2글자씩 해서 4글자로 만드는 경우가 많이 있답니다.

앞으로 제가 아는 이런 일본어 줄임말을 연재할까 해요 ^^

재미 있으셨다면 추천 눌러주시고~ 앞으로도 줄임말 시리즈 많은 사랑 부탁드려요~ 

<DSLR 카메라의 최고봉 7D>

아차차, 이치간은 뭐냐구요? ㅋㅋ

카메라 좋아하시고 눈치 빠르신 분이라면 아셨겠지만, 일안(一眼) 카메라를 말하는 건데요, 우리나라에서는 영어 DSLR 카메라를 말합니다. 

일본에서도 카메라 좋아하는 분들 사이에서는 DSLR로도 통하지만, 보통 이치간(일안)이라는 표현으로 많이 사용한답니다. 

저는 이날 직원의 친절함과 꼬임(?)에 넘어가 DSLR을 구입하게 되었답니다. 아직도 잘 쓰고 있어요~ ㅋ

■ 재미있게 읽으셨다면 아래 손가락 한번 눌러주세요~ ■