문화
-
【자랑】선생님, 한국어 능력시험 합격했어요!!우리 이야기/내 이야기 2013. 12. 18. 08:00
한국어 능력 시험 TOPIK에 대해 들어보신 적 있나요? 한국어능력시험(韓國語能力試驗TOPIK; Test of Proficiency in Korean)은 국가기관인 국립국제교육원에서 주관하는 한국어 능력 시험으로 국가가 직접 운영하는 시험이다. 시험 대상은 외국인이나 한국어를 모국어로 하지 않는 사람들이다. TOPIK은 난이도에 따라 다시 초급, 중급, 고급으로 나뉜다. 일반 한국어능력시험은 어휘·문법, 쓰기, 듣기, 읽기 총 네 개의 영역으로 이루어져 있으며 말하기 영역은 없다. TOPIK에서 각 단락의 평균 점수와 최소 점수에 따라 초급에서는 1-2급을, 중급에서는 3-4급을, 고급에서는 5-6급을 받을 수 있다. ※출처 : 위키백과 TOPIK는 우리가 흔히 보는 영어 TOEIC이나 일본어 JPT/J..
-
【성범죄】강력 대응하는 일본의 성폭력 처벌과 예방우리 이야기/일본 생활 2013. 12. 13. 08:00
【성범죄】강력 대응하는 일본의 성폭력 처벌과 예방 얼마전 인터넷을 뜨겁게 달군 사건 중 하나가 고영욱 성추행 사건. 징역 2년 6개월에 전자팔찌 등 미비한 처벌에 연예인 대우 아니냐며 비난의 소리가 들린다. 이에 고영욱측은 불복하고 상고를 제출했다는데, 정말 어이가 없을 뿐이다. 이 뿐만이 아니라 국가 고위 관직자의 여직원 성희롱/성폭력 뿐만 아니라 지하철 야동남 등 몰상식한 사람들 이야기들. 한국만큼 일본에도 성희롱이 큰 문제가 되었지만, 지금은 엄중하게 처벌하면서 많이 사라진 편이다. 일본어로 성희롱은 세쿠하라(セクハラ)라고 하는데, 영어 섹슈얼 해러스먼트(セクシュアル・ハラスメント/sexual harassment)의 약자이다. 지난번 일본 여성에 대한 선입견 이야기를 했었는데, 일본에서 성희롱을 가볍..
-
【일본문화】한국은 빨리빨리, 일본은 미리미리일본 이야기 2013. 12. 12. 08:00
빨리빨리!! 외국인들에게 한국의, 한국인의 특징을 물으면 자주 나오는 대답은 한국인은 빨리빨리 하는 걸 좋아한다고 한다. 관련된 말 중에 나쁜 의미로 냄비 근성도 있다. 어딜 가나 빨리 빨리, 줄이 많이 밀려있는 가게는 차라리 다른 가게를 가고, 영화가 끝나면 자막이 나오기 전에 일어나 버린다. 일본은 반대로 줄이 많이 있는 가게는 인기가 있는 가게로 인식되어 오히려 줄을 서는 경우가 많으며, 영화가 끝나도 엔딩송 OST를 들으며 제작자나 출연한 배우, 제작자 등을 확인하며 마지막까지 감상을 한 뒤, 불이 켜지면 일어난다. 난 이 점이 참 좋다. 가끔 영화를 보면서 인상깊었던 배우 혹은 OST의 제목이나 가수이름이 궁금할 때, 먼저 일어나버리는 관객들때문에 못보고 지나친적이 많다. 그렇다고 일본인들이 항..
-
【도서관】일본에서 우리아이, 한국어 가르치기!우리 이야기/일본 생활 2013. 12. 10. 08:00
아이가 한살 반정도가 되니 책을 읽어주면 조용히 앉아서 이야기를 들어주고, 또 책을 읽어달라며 직접 들고오기도 하네요. 그래서 집 가까운 곳에 있는 시에서 운영하고 있는 제법 규모가 큰 도서관으로 갔습니다. 이 근처에서는 제법 규모도 크고 시설도 잘 되어 있어서, 멀리서도 이곳을 찾는 사람이 많이 있다고 하네요. 오늘은 아이와 함께 가면 더 좋은 저희 동네 도서관에 대해 소개해 보겠습니다~ ^^시민센터라는 이름의 이 곳은 1층에는 커피숍과 공연이 가능한 홀 등이 있고, 2층에는 시민 공간(서예, 댄스, 노래, 한자 등을 배우는 곳) 입니다. 그리고 3,4층에 도서관이 있는데, 3층에는 책이 놓여져있고 빌릴 수도 있으며 어린이와 책을 읽을 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 4층에는 책상과 의자가 있어 공..
-
【한류】일본 소녀의 '선생님, 싸이 콘서트 가고 싶어요~'우리 이야기/내 이야기 2013. 12. 4. 08:00
식지 않는 한류 열풍, 싸이도 예외는 없다 한창때에 비하면 많이 사그라 들었다지만, 여전히 한류 열풍은 식지 않고 있다. 대충 주관적인 계보를 적어보자면.... 배용준(욘사마), 이병헌 ▶박용하, 류시원, 최지우 ▶동방신기, 보아, 소녀시대 ▶장근석, 샤이니 요즘 장근석의 인기는 하늘을 찌른다. '아시아 프린스' 라 불리우며 인기 몰이를 하고 있다. 일본 패션의 중심 도쿄의 신주쿠, 시부야 등에 장근석 전용샵이 등장하고 있을 정도이다. 보통은 이런 꽃남 훈남 스타일의 연예인들이 한류붐의 중심에 서 있기 마련이다. 지금까지 한국을 좋아하는 한류팬인 일본인들을 만나면 대부분이 위에서 거론했던 연예인을 언급한다. 하지만 내게 한국어 수업을 받는 한 소녀는 전혀 다르다. 요즘 흔히들 말하는 4차원! 나이는 꽃다..
-
【일본문화】일본은 벌써 새해 준비 중? 신년 음식 예약하기일본 이야기 2013. 12. 2. 08:00
'까치까치 설날은 어저께고요~~' 뭘 벌써 새해 인사냐구요? 일본은 벌써 새해 준비로 한창입니다. 그래서~~ 좀 이르지만 새해 정보!우리나라는 새해가 되면 연인과 해돋이를 보고, 설날이 되면 가족/친척들과 인사와 덕담을 나누며 보내곤 합니다. 연인 그리고 가족과 보낼 수 있는 새해가 두번 있어서 참 좋아요~~ 일본을 포함한 대부분의 나라에서는 1월 1일 한번만을 새해로 보내고 있습니다. 설날에 먹으면 나이를 한 살 더 먹는다는 마법의 음식! 떡국! 어릴 때는 빨리 어른이 되고 싶어서 몇 그릇이나 먹고, 삼촌들과 같은 나이가 되었다며 까불기도 했었죠 ㅋ이제는 그 때 먹었던 떡국을 다시 돌려주고 싶은 심정입니다만... ^^ 그런데 일본에도 이렇게 새해를 맞이하여 먹는 음식이 있습니다. 1. 토시코시소바 (年..
-
【직판장】생산 실명제! 믿고 먹을 수 있는 일본 귤 직판장!우리 이야기/가족 이야기 2013. 11. 29. 08:00
저는 과일을 무척 좋아하는데요, 저를 닮아서 그런지 우리 아들 시아도 아주 즐겨먹는답니다. 날씨가 추워지고 겨울쯤 되면 생각나는 과일! 바로 귤이죠! 일본의 농산물(귤) 직판장에 다녀왔습니다~이 곳 이름은 츠키미노 사토(달구경의 시골 마을/月見の里).집에서 차로 약 30분 정도 거리에 있어 가깝기도 하구, 맛있어서 거의 매년 찾아오는 곳이랍니다. 이런식으로 귤을 망에 싸서 각각의 상자에 넣어두었는데요, 특이한 점이 하나 있답니다! 일본 혹은 일본어에 조금 관심이 있는 분이라면 눈치 챌수 있을 것 같은데요~ 과연...? 정답은 잠시 뒤 밝히겠습니다 ^^실내는 이런식으로 이루어져 있답니다. 신선하고 안전하며 안심하고 먹을 수 있는 농수산물을 판답니다. 주로 판매되는 것은 귤이구요, 그 외에도 감, 딸기, 쌀..
-
【와리깡】일본의 귀찮지만 깔끔한 더치페이 문화일본 이야기 2013. 11. 28. 08:00
더치 페이/와리깡(割り勘) 우리나라에서 밥을 먹고 나서 계산대 앞에서 줄을 서서 각자 먹은 돈을 계산하거나, 나온 금액을 사람 수대로 나눠서 내고 있는 것을 보기 힘들다. 일부 사람들은 쪼잔하다는 둥, 꼴불견이라는 둥, 뒤에 사람 있는데 매너 없다는 둥 안좋은 이미지가 많이 있다. 요즘은 조금씩 인식이 바뀌어서 회사 동료 등과 계산서를 보고 미리 계산해서 지불하는 방법도 자주 볼 수 있다. 하지만, 일본에서는 친구들 사이에서도 서로 사주거나 얻어먹거나 하는 것은 보기 힘들다. 우리나라에서 말하는 와리깡/품빠이 문화가 일본에는 존재한다. 가게에 처음 들어갔을 때, 계산서를 '각자 따로 드릴까요?' 하고 물어보는 곳도 종종 볼 수 있는데, 개인이 주문한 음식에 따라 개별적으로 계산서를 받을 수 있다. 식사가..