우리 이야기/일본 생활
-
【안내판】삐뚤빼뚤 한국어 '청소중'우리 이야기/일본 생활 2013. 9. 14. 08:00
얼마전 제가 살고 있는 아파트(맨션) 청소하는 날이었습니다. 2주꼴로 한번씩 정기적으로 청소를 해 주시는 분이 계시답니다. 언제나 아침 일찍, 거의 새벽시간대에 해 주시기 때문에 항상 감사드리지만, 만날 일이 없었답니다. 그런데 얼마전 아침 시아가 일찍 일어나는 바람에, 같이 쓰레기를 버리러 내려갔더니 청소를 하고 계시더라구요. 언제나 감사합니다~ (이츠모 아리가토우 고자이마스)하고 인사를 드리고 내려오는 길에 간판을 보고 웃기면서 귀엽고 재미있어서 빵 터졌답니다! 쓰레기를 버리러 가는 길이라 핸드폰을 가지고 오지 않았었는데, 얼른 다시 돌아가서 카메라를 들고와 찍게 만들더군요 ^^ 써져있는 안내판은 바로 掃除中 라는 큰 일본어 글자 아래에 있는 청소중 그리고 그 옆에는 중국어(清扫中)로도 써져 있네요...
-
【오이】일본에서 먹힌 오이무침 레시피!우리 이야기/일본 생활 2013. 9. 11. 08:00
오이 다들 좋아하시나요?? 더운 여름이나 입맛이 없을 때 저는 오이를 즐겨 먹습니다. 과일처럼 시원한 맛이 있어서 좋은것 같아요. 얼굴에 오이 팩을 하기두 하구 많이들 좋아하시고 사용하고 계시죠? 근데 점심시간에 식사를 하는데, 한 동료가 편의점에서 스파게티와 샐러드를 사가지고 왔더라구요. 그러더니 샐러드를 버무리다가 갑자기 이런 말을 하더군요. 동료1 : 아! 오이가 들어있어 힝~ㅠㅠ 응? 왜 그러지 하는 생각에...돌직구로 물어봤어요. 나 : 왜요? 오이 싫어하세요? 알레르기에요?? 동료1 : 음...알레르기는 아닌데 오이 냄새를 싫어해요. 나 : 잉? 오이에 냄새가 있어요?? 동료1 : 네 있어요. 그... 좀 지독한 오이냄새! 수박이나 메론같은건 먹고 고야(여주)도 잘 먹는데 오이는 냄새때문에....
-
【신사】흔하디 흔한 일본의 신사 여행!우리 이야기/일본 생활 2013. 9. 10. 08:00
일본에는 언제 어디서나 가까이서 들를 수 있는 자연이 있습니다. 무슨 말인고 하니 가까운 곳에는 항상 공원이 있고, 신사 또는 절이 있답니다. 제가 지금 다니고 있는 회사 근처만 해도 보시다시피 약 10개 정도의 사적(史跡)이 있답니다. 이런 사적 관광 안내도(Ward historical walking courses)가 있다는 것도 대단하지 않습니까? 오늘은 그 중에 가장 가까이 있는 타카무(高牟 たかむ) 신사에 다녀왔습니다. 재미있는 것이 한국어 한자 발음으로 읽으면 고모 신사가 된답니다 ㅋㅋ 보통 신사 입구에는 이런식으로 안전, 행운 등을 기원하는 깃발(?)이 꽂혀 있답니다. 사진에는 교통 안전을 기원하는 깃발이 꽃혀있네요. 신사를 들어서면 대부분 이런 토리이(鳥居)가 있답니다. 토리이에 대해서는 지..
-
【男前】상남자도 유혹에는 약하답니다!우리 이야기/일본 생활 2013. 9. 9. 08:00
일본어로 男前 이라는 말을 아십니까?? 男前은 한국어로는 남전, 일본어로는 오토코마에 라고 읽습니다. 앞남자?? 무슨 의밀까 하시죠?남자중의 가장 앞에 있는 남자!? 라는 의미에서 왔을까요? 일본어로는 멋쟁이, 사나이, 잘난 남자 등의 뜻이 있습니다. 즉, 남자중의 남자!! 상남자!!얼마전 가게에 들어갔더니 이런 손수건이 있더군요. 그 이름이 바로 오토코마에 손수건!저도 모르게 그만 지갑을 열었습니다. 충동구매 지름신이 오셔서 이건 살 수 밖에 없더라구요 ㅎ그 외에는 어떤 것들이 있을까요?? 먼저 재미있는 상남자 가면!! 순정만화에 나올 법한 캐릭터를 그려두고 그 머리띠에는 어김없이 男前!!일본에선 술자리 모임 같은데서 저거 쓰고 놀곤 한답니다 ㅋㅋ다음은 남자는 물론, 여자들도 그 맛이 궁금해서 사게 만..
-
【술자리】일본 회식 전에 마시는 그것은!?우리 이야기/일본 생활 2013. 8. 23. 08:19
불타는 금요일 저녁이네요!! 모두들 술약속은 있으세요??저도 오늘 저녁 일이 끝나면 직원들과 시원한 맥주한잔 하기로 약속이 잡혀있답니다. 「치도리 ちどり」라고하는 술집(이자카야)인데요, 이런 스시와 같은 날고기가 유명한 가게인것 같아요. 가게 분위기는 레스토랑 느낌의 술집 같네요 ^^다녀와서 괜찮으면 다음에 소개할께요~~ 맛없고 별로면 패스~ ㅋ 술 약하신 분들 회식등 술자리에 꼭 챙겨가는 것이 있죠!?저희 모임에는 여성분들이 많아서 항상 챙기는 그것이 있답니다! 우콩의 힘(ウコンの力 우콩노 치카라) 우리나라의 컨디션과 같은 술마시기 전에 마시는 숙취해소/자양강장제 같은 건데요. 우콩이란 뭘까요?? 저도 음료수로만 봤지, 실제로 본적은 없어서 이 기회에 검색을 했네요. 주변 일본인들에게 생강과 같은 뿌리..
-
【도시락】일본의 역 도시락 2탄!! 소개합니다.우리 이야기/일본 생활 2013. 8. 21. 08:00
전날 아내가 오랜만에 독일에서 온 친구와 쉰나게 놀다가, 아침 도시락 만드는 걸 깜빡해서 지난 글에 이어 오늘 제가 먹을 에끼벤 2탄 소개합니다!!!!! ※ 거의 매일 아침 맛있는 도시락을 만들어주는 우리 시아 엄마! 항상 감사히 먹고 있습니다~ ^^지난 글 바로가기 : 【도시락】일본의 도시락 에끼벤토를 소개합니다. 아침에 나고야 역에 도착해서 Bell 마트라는 편의점으로 들어갔습니다! 역 안에도 이런 곳이 몇군데 있는데요, 저는 이곳이 제일 좋더라구요!! ※ 에어콘 빵빵 시원하다는 이유도 큽니다 ㅋ 이름만 봐서는 맛을 잘 모르는 음식도 많기 때문에, 무얼 먹을까 한참을 들여다 보다보면 타야될 전차 한두개 놓치는 건 일도 아닙니다 ^^ 오늘도 한참을 고르고 고르다가 아슬아슬하게 10시 출근인데 9시 50..
-
【오코노미야키】오사카의 맛 風月을 소개합니다.우리 이야기/일본 생활 2013. 8. 10. 08:21
일본 대표 음식하면 어떤게 떠오르세요? 오늘은 한국에도 가게가 많이 생겨 알려진 오코노미 야키에 대해서 소개할까 합니다. 오코노미야키는 일본에서 유명한 음식 중 하나인데요, 그 중에서도 오사카가, 그 곳의 쯔루하시가 유명하답니다. 츠루하시는 한인 마을, 코리안 타운으로도 유명한 곳인데요, 저도 한 때 그곳에 살면서 이 가게에 자주 갔었답니다. 風月 후게츠 FUGETSU 라는 가게랍니다. 홈페이지 바로가기 : http://www.ideaosaka.co.jp 먼저 메뉴를 살펴보면 토마토, 치즈, 해산물까지 그 종류도 다양한데요, 저희는 가장 일반 메뉴를 주문했답니다. 그리고 역시 한국 사람이라 김치가 먹고 싶은지라 ㅋㅋ 부타 기무치라고 하는, 돼지고기 + 김치 사이드 메뉴도 하나 주문했습니다. 만드는 법에 ..
-
【공원】기분 전환, 공원에서 점심 먹기!!우리 이야기/일본 생활 2013. 8. 9. 08:14
일본에 와서 좋았던 점 중에 하나는, 언제 어디나 가까운 곳에 공원이 있다는 것입니다. 작은 공원을 포함해서 집에서 걸어서 10분 거리에 하나씩은 있는 것 같아요. 회사 근처에도 점심시간 1시간내에 가서 밥을 먹고 올 수 있는 거리에, 4개나 있답니다.그 중에서 한군데, 아주 넓고 사람도 자주 오며...게다가... 분수대!! 가까이에 기분 전환을 할 수 있는 분수대가 있는 큰 공원이 있어서 가끔 기분 전환차 점심을 먹으러 간답니다. 요즘은 날씨가 너무 더워서 거기까지 걸어갈 엄두가 안나지만...7월까지도 종종 갔었답니다.일본은 회사에서 동료들과 도시락을 들고 나와 공원에서 점심을 먹는 분들이 꽤 많이 있으시답니다. 녹색 나뭇잎들을 보고 피로회복도 되고, 기분전환도 되구요. 우리나라에도 이렇게 사람 발이 ..