【한국어】'이름씨'가 뭐에요?

한국어를 가르치면서 저 역시 한국어를 배우고 있는 부끄러운 한국어 선생님입니다. 

한국에 살면서 한국어, 한글을 쓰면서도 모르는 말도 많고, 정확한 원리나 규칙도 모르는게 많이 있었구나 하고

일본인들에게 한국어를 가르치면서 많이 배우고 많이 느끼고 있습니다.

2013/08/08 - [TIP/정보/한국/한국어] - 【단위】이건 총 몇개? 바늘 한 쌈 + 한약 한 제 + 계란 한꾸러미 = ??

2013/12/05 - [TIP/정보/한국/한국어] - 【속담】갈치가 갈치 꼬리 문다, 무슨 말일까?

얼마전에 한국어 수업을 하는데 학생 한명이 저에게 이런 질문을 해 왔답니다.

"선생님, 이름씨가 뭐에요?"

"씨요? 씨는 사람 성(姓)을 말하는 거에요."

"아니요. 그거 말구 '이름씨'가 뭐에요?"

순간 흔들리는 제 눈동자와 떨리는 말들... 그게 뭐지? 하는 생각이 들더군요. 혹시 여러분은 알고 계시나요?

저도 알아보고 나서는 그러고보니 '이름씨'라는 말은 들어본 것도 같다는 생각을 했답니다. 근데, 학생에게 처음 듣던 그 순간에는 무슨 말인지 싶더라구요.

나중에 찾아봐서 알려준다고 하고, 검색해 봤더니 다름아닌 품사를 나타내는 순 우리말 씨를 가리키는 말이더군요.

'그러고보니...국어 시간에 들어본 적이 있는 것 같아...! 맞아 그랬어!'

이런 생각이 뇌리에 싹 스치더군요. 그리고 한국어 선생님으로써 무척 반성하게 되더군요. 정리하자면,

품사는 단어를 문법적 기능, 형태, 의미에 따라 나눈 갈래로, 아홉가지로 나눌 수 있다.

명사(이름씨), 대명사(대이름씨), 수사(셈씨), 조사(토씨), 동사(움직씨), 형용사(그림씨), 관형사(매김씨), 부사(어찌씨), 감탄사(느낌씨)

순 우리말로 보면 해당 품사씨를 더 이해하기 쉬워서 좋은 것 같은데, 학교 교육에서는 한자어를 주로 사용하고 있습니다.

우리말 겨루기 - 순우리말 저자 : 이상규,임무출 출판 : 다산초당 2013.09.25 상세보기

<책 : 우리말 겨루기 - 순우리말>

국문학과의 지인에게 물어봤더니, 한국 연세대학교에서는 품사를 한자어가 아닌 순우리말로 가르치고 사용하고 있다고 합니다.

연세대학교 교수로 계셨던 허웅 선생님의 영향이라고 하는데, 순우리말 사용이 옳다 그르다를 떠나서 보기 좋은 것 같습니다.

순우리말이 아닌 한자어, 외래어 등을 사용하는 것에 대해서 저는 긍정적인 편입니다.

오용, 남용이 아니면서 그 말을 이해하는데 도움이 된다면 충분히 사용할 수 있다고 생각하는 편입니다.

이미 널리 사용되고 있는 한자어를 무리하게 순 우리말로 바꾸려고 하는 것은 큰 의미가 없다고 생각하기 때문입니다.

하지만, 기회가 된다면, 또 가능하다면 순 우리말을 사용하는 것이 좋다는데는 동의합니다.

아무튼, 이렇게 한국어를 가르치면서 한국어를 하나 배워갑니다. 

덤으로 아름다운 순우리말 몇개 배워봐요~ ^^

너나들이 : 허물없이 지내는 사이

라온 : 즐거운

미쁘다 : 믿음직스럽다. 진실하다

온새미로 : 언제나 변함없이

함초롬하다 : 가지런하고 곱다