한자
-
【이름】흔한 일본 이름. 관련 연예인과 의미풀이일본 이야기 2013. 11. 26. 08:00
철수와 영희!? 우리나라를 대표하는 이름이라고 하면 어떤 이름이 떠오르시나요? 저는 초등학교 교과서에 자주 등장하는(?) 철수와 영희라는 이름이 가장 먼저 떠오릅니다. 물론 요즘은 찾아보기 힘든 이름이 되었지만, 예전에는 정말 흔한 이름이었죠. 그 외에도 민수, 영철이, 광수, 명수, 민지, 영수, 영미 등등... 흔한 이름들이 있죠? 대부분 한자 2글자로 다양한 의미들이 존재하곤 합니다. 또, 순수한 한글 이름으로 추성훈 딸 이름처럼 사랑이, 소라, 하나, 믿음 등등의 이름도 요즘엔 많이 볼 수 있는 이름입니다. 일본에도 이렇게 자주 쓰이는 이름들이 있어 소개하려 합니다. 일본은 한자를 기본으로 사용하기 있기 때문에 우리나라보다는 한자의 의미를 중요하게 생각해서 이름을 짓곤 합니다. 한자만 봐도 남자인..
-
【한글】한국에는 위대한 '한글'이 있다구!!우리 이야기/내 이야기 2013. 10. 15. 08:00
한글 -세종대왕님께서 만들어 주신 소중한 우리말/우리글 일본에 와서 지내고 있지만 한자에 약하기도 하지만, 지금도 메모는 한글로 기록하고 있습니다. 한국인이니 당연하다고 생각하는 사람이 있을지도 모르겠지만, 회사에서 다른 직원들과 공유할 내용이나 일부 일본어는 번역이 어려워 그대로 기록하는게 더 알기 쉬운 경우도 있어요. 하지만 전 대부분을 한글로 적고 기록합니다. 순간 한국어로 번역이 어려울 경우에는 일본어로 들리는 발음 그대로 한글로 적어두곤 합니다.얼마전 한글날을 맞아 포스팅 해 봅니다. 하루는 메모를 하고 있는데 한국에는 관심조차 없는 옆자리 일본인 동료가 묻더군요. 동료 : 박상, 지금 적는게 뭐에요? 그림처럼 신기하게 생겼네요~ 나 : 아~ 한국어로 메모해두는 거에요. 동료 : 와~ 한국에도 ..
-
【작명】예쁜 이름의 짓기 [박찬호 부인 박리혜]일본 이야기 2013. 9. 5. 08:32
▼ 읽기 전 추천 부탁드려요 ▼ 코리안특급 박찬호 선수한국인 출신 최초의 메이저리그에 진출한 프로야구 선수인 박찬호, 지금은 은퇴하였지만 그가 있었기에 추신수나 류현진 등의 선수들이 메이저리그에서 스카웃 되고 자리 잡을 수 있지 않았을까?모르긴 몰라도 류현진이 그곳에서 안정적으로 적응하고 피칭하는데 많은 조언을 해 주었음엔 틀림없을 거에요. 오늘은 그 박찬호 선수의 부인 박리혜(朴梨惠)씨에 대해서 이야기를 하려고 합니다. 아는 지인 소개로 알게된 둘은 박찬호의 3번의 구애끝에 겨우 만나주었고, 대신 조건으로 친구 3명을 소개해 달라고 했답니다. 그런 만남으로 소탈한 모습을 보고 박찬호의 진심을 알게 되어 만남을 계속하다가 2005년에 결혼을 하게 됩니다. 그런데 박리혜씨도 박찬호 만큼, 아니 어쩌면 그 ..