리뷰 이야기/애니&만화

【바람 불다】미야자키 하야오 감독의 신작! 風立ちぬ(The Wind Rises, 2013) + OST 비행기 구름! ひこうき雲

드디어 그분 미야자키 하야오님의 새로운 작품이 돌아왔군요!!  오래들 기다리셨습니다 ㅠ

「포뇨포뇨포뇨 사카나노코~」 노래로도 유명한 「벼랑위의 포뇨」 이후 5년만이죠?? 너무 오래 기다렸어요

바로 오늘 7월 20일 일본에서 공개 됩니다!!

바람 불다  카제타치누  風立ちぬ(The Wind Rises, 2013)

근데 직역하자면, 바람이 불지 않는다...는 말인데 왜 바람 불다 혹은 바람이 불었다로 번역이 됐는지 잘 모르겠어요...

혹시 아시는 분 있으시면 댓글로 조언좀.. ㅠ 스토리에 맞춰 의역한걸까요??

● 바람 불다 공식 홈페이지 : http://kazetachinu.jp/

1941년 도쿄에서 태어난 미야자키 감독은 1978년 ‘미래소년 코난’으로 데뷔한 이후 ‘바람계곡의 나우시카’(1984), ‘천공의 성 라퓨타’(1986),

‘이웃집 토토로’(1988), ‘센과 치히로의 행방불명’(2001) 등 문명비판과 환경, 미래문제 등을 다룬 작품이 많았죠.

80년대 후반 도쿄 외곽에 창작집단 ‘스튜디오 지브리’를 만들었고, 이번 신작은 2008년 ‘벼랑 위의 포뇨’ 이후 5년 만인데요.

전작들과는 많이 다른 실존인물을 바탕으로 한 현실성 있는 작품이라는 평가에요.

스토리는 호리 다쓰오(堀辰雄)의 동명소설을 바탕으로 제작됐는데요....

2차 대전 당시 일본군 전투기 등을 개발한 비행기 기술자 호리코시 지로(堀越二郞·1904∼53)의 삶을 그리고 있습니다.

호리코시는 피서지에서 나호코(菜穗子)를 만나 사랑에 빠지지만 나호코는 당시 불치병이던 결핵을 앓는데,

비행기 디자인에 심혈을 쏟던 호리코시와 오래 살지 못할 것을 안 나호코는 요양소를 나와

호리코시의 고향으로 간 뒤 결혼해 남은 시간을 함께 보내는 훈훈한 감동 스토리 영화입니다.

이번 특별 성우로 출연하는 타키모토미오리瀧本美織일본판 미남이시네요에서 여자 주인공 역할인 고미남(박신혜) 역을 맡았었죠. 

성우 연기도 굉장히 기대가 되네요.

그 외에도 니시지마, 니시무라 마사히코, 시다 미라이, 쿠니무라 준, 오오타케 시노부. 노무라 만사이 등이 성우 출연합니다.

오오타케 시노부도 제가 굉장히 좋아하는 배우인데요, 일본 유명 MC 산마의 전 부인이면서도 국민 어머니 역으로 많이 연기 하시죠.

성우진도 무척 기대가 됩니다.

 

그럼 이번 바람 불다의 OST 「비행기 구름!  히코우키쿠모  ひこうき雲」 감상해보시죠.

이 노래도 굉장히 훈훈하면서도 감동이 있답니다!!

■  추천/구독을 꾸~~~욱 눌러주시면 보다 좋은 글로 보답하겠습니다!! 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
  1. M/D Reply

    비밀댓글입니다

    • BlogIcon 일본시아아빠 M/D

      아~ 저도 일본에 살고 있지만, 모르는 일본어도 많고 꾸준히 공부해야한다고 생각하고 있어서 전혀~~ 괜찮답니다! 그래서 매주 하나씩 일본어 관련 포스팅을 하고 있는거구요.
      다 지워버리셨군요 ㅠㅠ 그대로 두셔도 괜찮은데... 저도 공부하고, 여기 찾아오시는 분들에게도 공부가 되니까 언제든지 관련 정보나 추가 의견 있으시면 댓글 남겨주세요! 같이 공부해요~ ㅎ

  2. M/D Reply

    비밀댓글입니다

  3. BlogIcon 륜쮸쮸 M/D Reply

    ぬ가 여기서는 고전문법으로 해석되요. 완료의미를 가지는 조동사이며 동사의 연용형에 접속해서 완료를 나타냅니당~

    • BlogIcon 일본시아아빠 M/D

      저도 이 문법은 잘 몰랐는데...감사합니다.