야후 재팬에서 일본어로 '남편'을 검색하면 연관검색어가 충격적!

야후 재팬에서 일본어로 '남편'을 검색하면....

연관검색어가 충격적!

한 커뮤니티 사이트에서 일본 야후에서 남편을 검색하면 충격 받는다고 해서, 실제로 한번 해봤다!

그리고 난 정말로 충격을 받고 말았다 ㅠ

<이미 사진에서 어느정도 스포가,,,>

먼저 일본어로 남편을 나타내는 몇가지 말을 알아보자. 

1. 旦那/旦那さん (단나, 단나상/だんな)

2. 夫 (옷토/おっと)

3. 主人/ご主人 (슈진, 고슈진 / しゅじん)

가장 일반적으로 위 세가지 표현이 많이 쓰이는데, 

3번의 主人은 집주인, 고용주, 주인공 등의 다양한 표현이 쓰이기에 제외하기로 한다. 

실제로, 검색했을 때도 관계없는 워드만 나왔다. 

먼저 1번의 旦那로 검색을 했을 때 나온 연관검색어

旦那デスノート : 남편 데스노트

旦那ストレス : 남편 스트레스

旦那イライラ : 남편 부글부글(화가난 모양)

旦那浮気 : 남편 바람

旦那嫌い : 남편 싫어 旦那死んで : 남편 죽어

旦那誕生日プレゼント : 남편 생일 선물

旦那ムカつく : 남편 열받아

旦那が嫌いで仕方ない : 남편이 너무 싫어

旦那モラハラ : 남편 모라하라(모럴 해러스먼트), 언어폭력

※モラルハラスメント(moral harassment) : 모럴 허래스먼트; (언어나 태도 등에 의한) 정신적 폭력이나 학대. (=モラハラ)

10개의 연관 검색어 중, 긍정 표현은 딱 하나! 생일 선물 뿐이다 ㅠ

싫어, 열받아 정도가 아닌 죽어, 데스노트와 같은 극단적인 표현도 눈에 띈다. 

2번째 워드인 夫로 검색한 결과. 

드라마 제목과 같은 불필요한 워드는 제외한다. 

夫　嫌い : 남편 싫어

夫婦　仲良し : 사이좋은 부부 夫婦喧嘩 : 부부싸움

夫　イライラ : 남편 부글부글

夫　浮気 : 남편 바람

여기도 5개중 1개가 긍정 (사실 남편에 해당되는 건 아니지만,,,)

4개는 부정적인 표현인데다가 싫어, 열받아와 같은 표현도 있다. 

원인은 연관 검색어에도 나와있는 것처럼

흔히 남자쪽에서 바람을 피고, 불륜, 이혼과 같은 문제를 일으키는 것과, 

가정폭력, 언어폭력, DV 등의 문제를 일으키는 것 등이 원인이라고 볼 수 있겠다. 

그렇지만, 연관 검색어에 이런 내용만 나온다는 건 남편으로써 너무 슬프다. 

아내에게 더 잘해줘야겠다. 아내의 최근 검색어에는 이런 워드가 없도록...