한국어
-
【한국어】9가 제일 쉬웠어요! 일본학생의 한글 숫자 공부!우리 이야기/내 이야기 2013. 7. 30. 08:30
영어 등 다른 나라 언어를 배울 때, 제일 처음에 무얼 배우시나요?? 알파벳을 외우고, 그 다음은 보통 인사... 그리고 숫자도 많이들 배우시죠? 원투쓰리포... 이얼싼쓰...이치니산시... 보통 1,2,3,4 정도까지는 다들 외우고 계시죠? 일본 사람들 중에도 한국에 관심이 있다면 '하나 둘 셋 넷' 정도는 알고 있답니다. 저는 평소에는 일본 회사에서 일을 하면서 쉬는 날에는 가끔 한국어를 가르치고 있답니다. 보통 일주일에 한두시간 정도?? 돈을 벌기 위해서라기 보다는 취미로 하고 있답니다. 다른 개인 교사나 학원들보다 훨씬 싸게요. 모르긴 몰라도 거의 반값 정도는 될껄요? ㅋ 일본 학원비는 제법 단가가 센편이라서 한국어를 배우려는데 비싸서 못배우는 대학생들이나 주부들이 주고객이 됩니다. 이런 분들에게..
-
【한국어】선생님이 유행에 뒤처지면 안되는 이유!우리 이야기/내 이야기 2013. 7. 25. 08:30
지금 일자리에 취직하기 전까지 했던 일은 한국어 선생님이었어요. 선생님 뿐만 아니라 번역이나 통역일도 겸업했었죠. 그러다 취업이 되면서 일이 끝나는 저녁시간에는 한국어 선생님을 하고 싶었지만, 매일은 할 수 없었기에 결국 학원에서도 다른 선생님을 구하기로 하고 전 그만두게 되었죠. 그래서 후임으로 온 선생님에게 인수인계를 하고 완전히 그만두게 되었어요. 지금은 여유가 되는시간대를 조정해서 주 1-3회 정도 개인교습을 하고 있답니다. 종종 학원에 과자를 사들고 들르기도 하고, 학원 이벤트에 참가하기도 하면서 같이 공부했던 학생들과 페이스북이나 라인/카카오톡 등으로 연락을 주고 받고 있답니다. 그런데 얼마전 학생에게 메세지가 왔어요. 학생 : 선생님 ㅠ 잘지내세요? 새로온 선생님이 너무 재미없어요 ㅠ 그 선..