공부
-
【마쿠도】마쿠도에서 햄버거 먹고, 스타바에서 커피마시자! [일본어 줄임말 2탄]일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 17. 08:00
미피, 던킨, 스벅 ... 우리나라 가게 이름 줄임말. 어딘지 아시겠나요?? 미피를 들었을 땐 귀여운 토끼 인형을 생각했었는데, 미스터 피자라고 합니다. 던킨은 던킨도너츠, 스벅은 스타벅스. 그렇게 길지 않은 것들도 보다 원활한 대화(?)를 위해 2글자로 줄여야 직성이 풀리는 것 같습니다 ^^ 지난 번 일본어 줄임말 1탄으로 '데지카메'에 대해 이야기 했는데요, 이번엔 제 2탄 마쿠도/스타바 가게이름 줄임말에 대해 이야기 해보려 합니다. 지난 글 바로가기 : 【데지카메】일본에서 하루만에 DSLR 구입하게된 사연 [일본어 줄임말 1탄] 지난 글에서도 이야기 했지만, 일본은 4글자 정도로 줄이는 경우가 많습니다. 오사카에서 한국어를 가르칠 때의 일인데, 보통은 한류에 빠진 여학생들이 많았답니다. 대학생이나 ..
-
【일본어】나는 할 수 있다!! 를 일본어로? [가능동사]일본 이야기/일본어 공부 2013. 9. 8. 08:00
'그래! 나는 할 수 있다!!' 오늘 이 글을 읽으시면 여러분도 그 말을 일본어로 하실 수 있을 겁니다 ^^ 알려드릴 내용은 아주 간단한 가능형과 중고급형 가능동사에 대해서 설명해드릴께요. 가능형은 간단해서 금방 배우고 따라할 수 있지만, 가능동사는 좀 어렵고 저도 자주 헷갈린답니다 ㅠ 저도 다시 한번 정리하는 마음으로 천천히 집어보려하니까 여러분도 잘 보고 따라오세요~~ 먼저 초급으로 아주 간단한 방법입니다. 모든 동사의 원형 + 「고토가 데키루/데키나이 ことができる/できます」만 붙이면 됩니다. 연습문제~밥을 먹다 = 고항오 타베루 는 어떻게 될까요? ⇒ 밥을 머을 수 있다. = 타베루 고토가 데키루! 학교에 가다 = 각코니 이쿠 ⇒ 학교에 갈 수 있다 = 이쿠 코토가 데키루!간단하죠? 모든 말에 こと..
-
【한국어】9가 제일 쉬웠어요! 일본학생의 한글 숫자 공부!우리 이야기/내 이야기 2013. 7. 30. 08:30
영어 등 다른 나라 언어를 배울 때, 제일 처음에 무얼 배우시나요?? 알파벳을 외우고, 그 다음은 보통 인사... 그리고 숫자도 많이들 배우시죠? 원투쓰리포... 이얼싼쓰...이치니산시... 보통 1,2,3,4 정도까지는 다들 외우고 계시죠? 일본 사람들 중에도 한국에 관심이 있다면 '하나 둘 셋 넷' 정도는 알고 있답니다. 저는 평소에는 일본 회사에서 일을 하면서 쉬는 날에는 가끔 한국어를 가르치고 있답니다. 보통 일주일에 한두시간 정도?? 돈을 벌기 위해서라기 보다는 취미로 하고 있답니다. 다른 개인 교사나 학원들보다 훨씬 싸게요. 모르긴 몰라도 거의 반값 정도는 될껄요? ㅋ 일본 학원비는 제법 단가가 센편이라서 한국어를 배우려는데 비싸서 못배우는 대학생들이나 주부들이 주고객이 됩니다. 이런 분들에게..
-
【기억】어슴푸레한 기억을 일본어로 뭐라고 할까?일본 이야기/일본어 공부 2013. 7. 26. 08:20
나이가 들면서 변하는건 점점 변하는건 어떤게 있으세요?? 잠을 푹 자도 졸리는 피로함 가끔 멍 해지면서 찾아드는 추억 하지만, 금방 잊어버리는 건망증. 기억력 저만 그런가요? ㅋㅋㅋ 오늘은 그런 기억에 대한 얼마전 있었던 일이면서, 저도 몰랐던 일본어 단어 이야기를 하려고 합니다. 일을 하던 중에 엑셀 파일이 이상해 져서 작업을 못 할 상황이 되었어요. 그래서 팀 리더에게 말을 했더니.... 나 : 저기 이거 엑셀이 좀 이상한데요? 안열려요. 팀장 : 공유 문제 아니에요? 제가 한번 열어볼께요. 나 : 네, 파일이 안열려서 잘 모르겠네요... 팀장 : 음 저도 안열리네요. 다른 누구 열고 계세요?? K씨 : 저 열고 있는데요~?? 가서 보더니 팀장이 하는 말이... 팀장 : 음...공유도 걸려있고 버전 ..
-
【부탁】스미마셍은 「죄송합니다」 전용이 아니다??일본 이야기/일본어 공부 2013. 7. 22. 09:49
부탁 부탁 또 부탁...하루에도 수십번 부탁을 좋아하는 일본인들. 그건 그들만의 예의 중 하나에요. 일본어를 모르는 친구들에게 알고 있는 일본어가 뭐 있냐고 물으면 보통 3가지 정도는 알고들 있습니다. 스미마셍 (미안해요) / 아리가또 (고마워요) / 오이시이 (맛있어요) 일본 사람들에게 물어도 이정도의 한국어는 대부분이 알고 있더라구요 ^^ 오늘은 그 중에 스미마센에 관한 이야기를 해 볼까 합니다. 보통 스미마셍,스미마센 은 미안해요, 죄송합니다로 배우고 번역됩니다. 저도 그렇게만 알고 있었구요. 그래서 생긴 에피소드를 간단히 소개하려 합니다. 처음 일본에 일본에 왔을때, 오사카에서 유명한 도지마 롤 케익을 만드는 곳에서 일을 했습니다. ● 지난 글 참조 : http://psia.tistory.com/..
-
【첫 인사】おはようございます。는 아침인사??일본 이야기/일본어 공부 2013. 7. 6. 17:47
【첫 인사】おはようございます。는 아침인사?? 오늘은 일본에서의 인사말에 대해서 이야기를 해볼까 합니다. 일본에서 알바를 할 때의 이야기 입니다. 오사카에서 유명한 빵가게에서 일을 한적이 있어요. 도지마 롤케익이라고 엄청 맛있고 유명합니다. ※오늘은 간단히 이미지 한장만 넣고 다음에 자세히 다루겠습니다. 언.젠.가. 역시 빵/케익 가게는 아침일찍 출근을 하더군요. 6시 출근이었습니다 ㄷㄷㄷ 5시에 기상해서 밥 먹고, 씻고 준비해서 겨우 시간 맞춰서 왔어요.... 들어갈때는 당연히 인사를 하겠죠. "오하요 고자이마스~(안녕하세요~)" 그러면 모두 "오하요~" 혹은 "오하요 상~" 같은 인사를 해줘요. 「오하요상」이라는 말은 윗 사람이 아랫사람에게 하는 말인데, 간사이쪽 사투리 경향이 강하다고 하네요. 도쿄에..