우리 이야기/내 이야기
-
유명 브랜드 '캬논'과 '삼순'을 아십니까?우리 이야기/내 이야기 2014. 6. 12. 08:00
유명 브랜드 캬논 카메라와 삼순 모바일을 아십니까? ▼ 읽기 전 추천 부탁드려요 ▼ 일본어 영어 발음때문에 고생한 에피소드가 참 많이 있는데, 오늘도 그 중에 하나인 일본 브랜드에 대해서 소개하려고 합니다. 지난 블로그에서 일본에서 하루만에 DSLR을 산 에피소드에 대해 소개한 적이 있습니다. 그리고 일본어의 특이한 영어발음(?)에 관한 지난 글도...2013/09/16 - [일본 이야기/일본어 공부] - 【데지카메】일본에서 하루만에 DSLR 구입하게된 사연 [일본어 줄임말 1탄]2013/09/17 - [일본 이야기/일본어 공부] - 【마쿠도】마쿠도에서 햄버거 먹고, 스타바에서 커피마시자! [일본어 줄임말 2탄]실제로 영어를 모국어로 사용하는 영어권 나라의 원어민이 듣는다면, 한국이나 일본에서 사용되는 ..
-
【말투】엘리베이터에서 혼쭐나던 일본인우리 이야기/내 이야기 2014. 6. 4. 08:00
말실수로 엘리베이터에서 호되게 혼나던 일본인 영업사원 ▼ 읽기 전 추천 부탁드려요 ▼ 회사 엘리베이터에서 '하이'는 한번만 하라고 호되게 혼나고 있는 영업 사원을 봤답니다. 지난 번에 소개했던 일본어로 알겠습니다인 '하이' 제 2탄이라고 할 수 있겠네요. 2014/04/24 - [우리 이야기/일본 생활] - 일본에서 술집에서 '하이요'로 인사하고 창피당한 사연저희 회사는 6층에 있는데, 같은 건물에는 여러 회사가 있답니다. 일본 유명 보험회사도 있고, 식료품, 과자 브랜드, 건설업 등등.. 지난 번에는 종이가방에 포테토칩을 10개나 들고 가길래, 몇층이시냐고 과자를 무척 많이 가지고 가신다고 농담을 건냈더니, 영업용 과자 샘플을 가지고 가는 거라며 조금 여유있게 가져왔으니 괜찮으시면 하나 드시라고 받은 ..
-
장인어른의 게임하는 사위 걱정우리 이야기/내 이야기 2014. 6. 2. 08:00
사위의 게임 실력을 때문에, 걱정하시는 장인어른 ▼ 읽기 전 추천 부탁드려요 ▼ 요즘 한 모바일 게임에 좀 빠져있습니다. 이 게임을 알게 되고 좋아하게 된 건 정말 우연한 일 때문에... 지난번에 장모님께서 우리집에서 이틀정도 묵으셨는데, 그 때 한창 인기있는 디즈니 애니메이션 겨울왕국(Frozen)에 대한 이야기를 하다가, 게임을 별로 좋아하지도 않고 평소 즐겨하지도 않는 아내가, 한 블로그에서 봤다며 이 게임을 소개해줬습니다. 디즈니에서 겨울왕국을 테마로 해서 만든 퍼즐 게임 디즈니 공식 게임 '프로즌: 프리 폴(Frozen free fall)' iPhone/Pad iOS 다운로드 : https://itunes.apple.com/kr/app/id692412579 Android GooglePlay 다운..
-
한국보다 일본 역사가 더 길다는 일본인우리 이야기/내 이야기 2014. 5. 28. 08:00
일본이 가장 '역사가 오래된 나라'라는 일본인 ▼ 읽기 전 추천 부탁드려요 ▼ 언제나처럼 도시락을 가지고 휴게실에서 식사를 하고 있는데, 한분이 '일본 역사가 가장 길다'는 망언을 하더라구요....;; 지난 번에 개념있는 역사의식을 갖고 있는 일본인 동료를 소개했지만, 오늘은 반대로 개념없는..이랄까 일반적인 일본인들의 역사 의식을 소개합니다. 2013/08/20 - [우리 이야기/내 이야기] - 【역사】일본인 직장 동료의 개념있는 역사 발언이야기의 발단은 한분이 영어 공부를 위해 미국 LA와 캘리포니아, 토론토 등에 유학을 했다는 이야기를 하면서 시작됐습니다. 그러더니 다른 한분이, 한국은 한국어가 있냐고 물어보더라구요. 요즘은 한류로 한국에 대해 많이 알려졌는데, 관심이 별로 없는건지... 아무튼 한..
-
귀국(11).일본 떠나기전, 폭풍 쇼핑중!!우리 이야기/내 이야기 2014. 5. 22. 08:00
요즘 폭풍 쇼핑중이에요~! 이제 약 1주일 뒤면, 한국으로 돌아가네요. 어느정도 일본 생활 정리도 끝나서 여유가 좀 생겼어요. 사실 다 끝난건 아니지만, 예약을 다 마친 상태이기 때문에 ^^;;뭘 할까 하다가, 한국 가서 필요한 일본 물건들을 조금 보고 있는데 한국이랑 가격 차이가 조금 나더군요. 일본 제품을 한국으로 병행 수입하는데는 관세나 수수료가 포함되기 때문에 당연히 비싸지겠죠? 그 차이가 별로 크지 않다면 상관없지만, 가격 차이가 좀 나는 물건들은 일본에서 사가지고 가야겠다 생각했어요. 특히, 한국에는 정식 수입이 되지 않아 배포되지 않은 것들도 있으니까~ ^^ 저는 주로 카메라 제품을 좀 질렀습니다! ㅎㅎ솔직히 그동안 블로그에서도 사진 이야기나 좋은 사진을 올리기도 어려웠는데, 역시 아이가 있..
-
518 광주 민주화 운동을 기억하는 내가 만난 일본인우리 이야기/내 이야기 2014. 5. 18. 09:50
내가 만난 일본인, 518 광주 민주화 운동을 기억하며 일본인들은 타지 사람이라고 하면 꼭 묻는 질문이 있다. 출신이 어디에요? - 한국인데요? 그러니까 한국 어디에요? - 아! 광주에요. 일본인들은 어디 출신인지를 자주 묻는다. 우리나라보다 땅이 넓어서일까, 타지역으로 이동하는 사람들이 많아서일까. 아무튼 한국인이라고 해도, 어느지역 출신인지 자주 물어보곤 한다. 하지만 대부분의 사람들은 광주라고 대답해도 어디에 있냐고 다시 물어본다. 한국을 서울이나 부산밖에 모르는 사람들에게 광주를 어떻게 설명하지? 처음엔 어려운 숙제였지만 대답하다보니 이제는 정해진 패턴이 있다. '서울에서 쭉~ 남쪽, 부산에서 쭉~ 서쪽, 일본 후쿠오카에서 쭉~ 북쪽 쯤에 있어요.'대부분은 '아~~'하고 대답하기 일쑤다. 보통 한..
-
귀국(7). 일본에서 한국으로 귀국 준비 - 퇴사하기우리 이야기/내 이야기 2014. 5. 16. 08:00
귀국(7). 일본에서 한국으로 귀국 준비 - 퇴사하기 한국으로 귀국하기 전에 여러가지 준비해야할 일이 많이 있다. 회사 퇴사 문제도 중요한 해야할 일 중에 하나이지만, 지난 글에서 말한 것처럼 본인의 경우에는 파견 혹은 계열사로의 이직에 해당되기 때문에, 퇴사에 관해서는 별로 큰 어려움 없이 간단하게 해결된 편이다. 사장님과 인사담당자에게 특별한 퇴사 사유를 말할 필요도 없었고, 그냥 간단하게 퇴사 업무를 처리해주었다. 단지, 내가 할 일은 퇴사 후 귀국 전까지 사원 카드와 의료보험카드를 반납하기만 하면 된다. 그리고, 사회 매너로써 당연히 작별 인사는 나눠야겠지!사실, 그 동안 회사 내에서 신세 진 사람들이 정말 많다. 번역이나 통역일에 관해서는 경력도 있고, 어렵지 않았지만, 그 외적인 문제에서 도움..
-
세월호, 시청 분향소에 다녀온 일본인 동료우리 이야기/내 이야기 2014. 5. 12. 08:00
세월호, 시청 분향소에 다녀온 일본인 동료 난 참 운이 좋은 걸까, 주변에 좋은 사람들과 만나는 일이 많다. 친구들, 회사 동료 뿐만 아니라 블로그 등 사이버 상에서 알고 지내는 분들 중에도 좋은 분들을 자주 만나는 것 같다. 개념있는 일본인 직장 동료 이야기를 통해 세월호 사건에 대해 이야기하려 한다. 지난 2012년~2013년까지 한국 유학을 했고, 그 후 우리 회사에 입사해 함께 한국어 업무를 담당하며 함께 일한 일본인 여자 동료 이야기이다. 겉으로는 당당하고 강한 여자인데, 자세히 들여다보면 참 마음 여리고 착한 동료이자 친구이다. 지난 주에 한국 여행을 다녀왔는데, 하루 시간을 내서 시청에 다녀왔다고 한다. 평소, 세월호 침몰 사고에 대해 마음이 아프다며 안부를 묻던 그녀는, 짧은 한국 여행 중..