[영화리뷰] 입술에 노래를(くちびるに歌を,2015) - 아라가키 유이 주연

[영화리뷰] 입술에 노래를(くちびるに歌を,2015)
- 아라가키 유이 주연

제 블로그에서 종종 소개되는 일본 연예인 아라가키 유이(新垣結衣).

제가 너무 좋아하는 일본 여자 배우입니다. 아라가키 유이가 출연하는 드라마, 영화는 물론 예능도 대부분 챙겨봤습니다. 

오늘 소개해드릴 영화 '입술에 노래를(くちびるに歌を , Have a Song on Your Lips , 2015)'의 주연배우입니다. 

전체적인 내용은 한 시골마을 학생들에게 노래를 가르치며 함께 성장해가는 성장 드라마라고 할 수 있습니다. 

이 영화의 감상포인트를 몇가지 소개해드리려고 합니다. 

1. 감동적인 노래와 노랫말

엔젤라 아키의 <편지, 15살의 너에게> 라는 노래를 모티브로 만들었으며, 

실제로 영화에서도 해당 노래가 합창곡으로 등장을 합니다. 

이 노래는 큰 감동을 주는데, 영화 보기 전이시라도 이 노래를 한번 들어보시는 걸 추천드립니다. 

<「Aki Angela」 アンジェラ アキ Tegami>

노래 가사는 미래의 성장한 내가, 15살의 나에게 전하고 싶은 이야기 입니다. 

감동적인 후렴 구절을 소개해드리겠습니다. 

手紙 ～拝啓 十五の君へ～　
                                    アンジェラ・アキ

今　負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
지금, 질것같고, 울것같고, 사라져버릴 것 같은 나는

誰の言葉を信じ歩けばいいの?
누구의 말을 믿고 따라가면 될까?

一つしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
하나 밖에 없는 내 가슴이, 몇번이고 갈기갈기 찢어져서

苦しい中で今を生きている
힘들지겠지만, 지금을 살아간다. 

직역에 가깝게 번역을 했더니 그 느낌이 많이 다른 것 같네요 ㅎ

2. 아름다운 풍경

영화의 배경인 나가고토 학교는 나가사키 현에 있는 고토 열도의 작은 섬에 있습니다. 

일본의 성장 드라마나 영화를 많이 보신 분이라면, 결말이 뻔히 보이는 내용이라고 할 수 있는데, 

그런 부분을 보완해 줄 수 있는 게 바로 배경입니다. 

영화를 보는 내내 주변의 풍경과 그 그림을 담아내는 카메라 기술에 푹 빠지게 됩니다. 

실제로 저도 영화를 보고나서 코토 열도 섬에 대한 정보를 찾아볼 정도였답니다. 

입술에 노래를 로케 정보 맵이 제작될 정도니, 그 인기를 실감할 수 있겠네요. 

3. 진부하지만 감동적인 스토리

[아래 내용에는 약간의 영화 내용 스포 있습니다]

나가고토 학교의 음악 선생님이 출산휴가로 자리를 비우게 되는데, 

그 자리를 선생님의 친구이자 이 학교 출신인 도쿄의 미모의 여교사 아라가키 유이가 오면서 영화는 시작됩니다. 

마침 학생들은 음악 콩쿨을 준비하고 있었는데, 꽤 유명한 피아니스트였던 새 선생님이 온다는 소식에 큰 기대를 하고 있지만, 

새 선생님은 아이들에게 냉랭한 태도로 피아노를 쳐주거나 연습을 도와주지 않습니다. 그러다가 15년 뒤 미래의 자신에게 편지를 써오도록 숙제를 내주고, 

선생님은 트라우마의 치료와 학생들은 콩쿨 대회를 통한 성장을 해가는 내용입니다. 

그리고 결국 콩쿨에서 준비해왔던 노래인 <편지, 15살의 너에게> 라는 노래를 합창합니다. 

어쩌면 뻔하고 예상됐던 장면이지만, 이 합창 장면에서 감동의 눈물을 흘릴 수도 있습니다. 

아름다운 배경과 노래, 그리고 예쁜 배우 아라가키 주연의 영화 입술에 노래를. 

잔잔한 감동을 느끼시고 싶으시다면 이 영화를 추천드립니다.